Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
e-m
Vertaling van "e-m" in Pools
E-M should advance in parallel with the information society.
Pieniądz elektroniczny powinien rozpowszechniać się równolegle z budową społeczeństwa informacyjnego.
The possession of e-M is not directly linked to credit worthiness.
Posiadanie pieniądza elektronicznego nie wiąże się w bezpośredni sposób ze zdolnością kredytową.
In these latter cases it will no longer be necessary to create an arms length e-M institution.
W tym ostatnim wypadku nie będzie już konieczności tworzenia niezależnej instytucji pieniądza elektronicznego.
The second concern related to the legal framework which involves the prudential regime and the application of anti-money laundering rules to e-M services.
Drugi wiązał się z ramami prawnymi, które przewidywały system nadzoru ostrożnościowego i zastosowanie przepisów w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy do usług pieniądza elektronicznego.
The second recognises that e-M issuers may undertake other activities such as retail or telecom in the normal course of business.
W drugim uznaje się, że emitenci pieniądza elektronicznego mogą w ramach swojej normalnej działalności gospodarczej podejmować inny rodzaj działalności, jak np. sprzedaż detaliczna czy usługi telekomunikacyjne.
The objective of the EMD was to create a regulatory regime appropriate to the scale of risk represented by the new e-M institutions and under which technology and innovation could flourish.
Celem tej dyrektywy było stworzenie systemu prawnego odpowiedniego w stosunku do skali zagrożeń wiążących się z nowymi instytucjami pieniądza elektronicznego, który umożliwiałby przy tym rozkwit technologii i innowacji.
The first involved the unclear definition of e-M and the scope of the EMD.
Pierwszy dotyczył niejasnej definicji pieniądza elektronicznego oraz zakresu zastosowania dyrektywy o pieniądzu elektronicznym.
There are a number of examples of the way in which consumer involvement with the information society is leading to the adoption of e-M.
2.1 Istnieje szereg przykładów sposobów, w jakie udział konsumentów w społeczeństwie informacyjnym prowadzi do przyjęcia pieniądza elektronicznego.
The EMD stipulated that an e-M institution should have an initial capital of EUR 1 million.
Dyrektywa o pieniądzu elektronicznym przewidywała, że instytucja pieniądza elektronicznego powinna dysponować kapitałem założycielskim w wysokości 1 mln EUR.
Even so, there is an evident conflict of interest between e-M and other product lines of credit institutions such as credit and debit cards.
Istnieje jednak wyraźny konflikt interesów między pieniądzem elektronicznym a innymi liniami produktowymi instytucji kredytowych, takimi jak karty kredytowe i debetowe.
The EESC urges the present and potential actors in the e-M arena to re- evaluate their strengths, weaknesses, opportunities and threats in the light of this Directive.
EKES wzywa obecne i potencjalne podmioty sektora pieniądza elektronicznego do ponownego oszacowania swych sił, słabości, stojących przed nimi szans i zagrożeń wynikających z wprowadzenia tej dyrektywy w życie.
For the greater security of clients, these provisions should apply to all e-M Institutions. 4.3.2
Aby zwiększyć bezpieczeństwo klientów, przepisy te powinny mieć zastosowanie do wszystkich instytucji pieniądza elektronicznego. 4.3.2
3.4 The activities of e-M institutions are more broadly defined in Articles 8 and 9.
3.4 Rodzaje działalności instytucji pieniądza elektronicznego zostały szerzej określone w art. 8 i 9.
Synoniemen voor e-m in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 24 ms.
