Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-mail message sent
Vertaling van "e-mail message sent" in Pools
wiadomości e-mail wysłanej
wiadomość e-mail wysłaną
The order processing period shall be shown in the Basket when placing an Order and confirmed in an e-mail message sent to the Customer.
Termin realizacji zamówienia zostanie wskazany w Koszyku przy składaniu Zamówienia oraz potwierdzony w wiadomości e-mail wysłanej do Klienta.
The delivery address may be changed after the Customer applies for it using an e-mail message sent to the address, containing the "ADDRESS CHANGE" phrase in the subject.
Zmiana adresu dostawy, Punktu Odbioru lub Placówki Pocztowej po złożeniu przez Klienta zamówienia może zostać dokonana na wniosek Klienta zgłoszony za pomocą wiadomości e-mail wysłanej na adres, zawierającej w temacie zwrot "ZMIANA ADRESU" lub "ZMIANA PUNKTU ODBIORU".
Subscriber may reject the alterations to the Agreement via an e-mail message sent from Subscriber's contact e-mail address linked with Subscriber's Account to the Administrator's contact e-mail address: - within the deadline specified in pt. 16.3 above.
Subskrybent może odrzucić zmiany do Umowy poprzez wiadomość e-mail wysłaną z adresu e-mail Subskrybenta powiązanego z Kontem Subskrybenta na następujący adres e-mail Administratora: - w terminie przewidzianym w pkt 16.3 powyżej.
The User may apply for an electronic copy of the Agreement via an e-mail message sent by the User from its contact e-mail address linked with User's Account to the Administrator's contact e-mail address: support@heyway.
Użytkownik może zawnioskować o doręczenie elektronicznej wersji Umowy poprzez wiadomość e-mail wysłaną przez Użytkownika z jego adresu e-mail powiązanego z Kontem Użytkownika na następujący adres e-mail Administratora: . Szukaj: O nas
Any technical queries regarding the App should be placed by the User via an e-mail message sent from User's contact e-mail address linked with User's Account to the Administrator's contact e-mail address:.
Wnioski i zapytania Użytkownika. Wszelkie zapytania techniczne dotyczące Aplikacji winny być zgłaszane przez Użytkownika za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej ze skrzynki e-mail Użytkownika powiązanej z Kontem Użytkownika na następujący adres e-mail Administratora:.
press the link confirming the registration contained in the e-mail message sent by the Seller,
naciśnięcie linku potwierdzającego rejestrację zamieszczonego w przesłanej przez Sprzedawcę wiadomości elektronicznej,
Confirmation of all essential elements of the order takes place after the order is made, via e-mail message sent by the Shop to the Customer and constituting a confirmation of acceptance of the order for execution.
Potwierdzenie wszystkich istotnych elementów zamówienia następuje po jego złożeniu, poprzez wysłanie przez Sklep wiadomości email do Klienta stanowiącej potwierdzenie przyjęcie zamówienia do realizacji. Z tą chwilą, uważa się umowę sprzedaży pomiędzy Sklepem, a Klientem za zawartą.
In the case of the Newsletter service, the User has the option of removing his personal data by himself using the link provided in each e-mail message sent.
W przypadku usługi Newsletter, Użytkownik ma możliwość samodzielnego usunięcia swoich danych osobowych korzystając z odnośnika umieszczonego w każdej przesyłanej wiadomości e-mail.
The payment may be made immediately after obtaining confirmation from PROIDEA, to the bank account number of PROIDEA indicated in the e-mail message sent to the User, or via online payment systems (id:).
Zapłata może być dokonana niezwłocznie po uzyskaniu od PROIDEA potwierdzenia, na numer rachunku bankowego PROIDEA wskazany w przesłanej Użytkownikowi wiadomości e-mail, albo za pośrednictwem systemów płatności internetowych (id:).
IV.., To the bank account number of PROIDEA indicated in the e-mail message sent to the User, or via online payment systems (id:).
IV.., na numer rachunku bankowego PROIDEA wskazany w przesłanej Użytkownikowi wiadomości e-mail, albo za pośrednictwem systemów płatności internetowych (id:).
You can unsubscribe from the Newsletter at any time, via the link provided in the e-mail message sent to you.
Mogą Państwo w każdym momencie zrezygnować z subskrybowania Newslettera, poprzez link zamieszczony w wiadomości e-mail, którą wysłany został Newsletter.
The Operator confirms the completion of registration and the creation of an Account at the Website in an e-mail message sent to the e-mail address provided by the User.
Operator potwierdza ukończenie rejestracji i utworzenie Konta w Serwisie wiadomością e-mail przesłaną na wskazany przez Użytkownika adres e-mail.
Which reminds me, Major, you got a personal e-mail message sent via the D.N.D. in Ottawa.
Staromodne i niezawodne Co przypomina mi że ma Pani osobistą wiadomość wysłaną z D.N.D. w Ottawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
