We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każda jednostka biznesowa
każdej jednostki gospodarczej
każdej jednostce biznesowej
In our company, each business unit is responsible for a specific line of products.
W naszej firmie każda jednostka biznesowa odpowiada za konkretną linię produktów.
Each Business Unit (BU) has established a sustainability management structure appropriate to its needs.
Każda jednostka biznesowa stworzyła swoją własną, odpowiadającą jej potrzebom strukturę zarządzania zrównoważonym rozwojem.
Each business unit may share information from your profile with other entities of AOC or TPV if both entities are responsible for your personal data, or if the other entities act as our processors.
Każda jednostka biznesowa może udostępniać informacje z Twojego profilu innych podmiotom AOC lub TPV, jeśli oba podmioty odpowiadają za Twoje dane osobowe, lub jeśli inne podmioty działają jako podmioty przetwarzające na naszą rzecz.
We have deepened the opinions we collected in the form of workshops with representatives of each business unit.
Zebrane opinie pogłębialiśmy w postaci warsztatów z przedstawicielami każdego z business unitów.
It provides detailed information on the inflow and outflow of personnel for each business unit, department, function, age etc.
Pokazuje szczegółowe informacje dotyczące rekrutacji czy odchodzących pracowników np. z konkretnego departamentu, oddziału, stanowiska, czy przedziału wiekowego.
The solution is perfect for companies with multiple business units dealing with suppliers who are dissimilar or registered in different countries, as it follows the specifics of each business unit.
Rozwiązanie to jest idealne dla firm posiadających liczne jednostki współpracujące dostawcami, którzy się różnią między sobą lub są zarejestrowani w różnych krajach, ponieważ spełnia wymagania każdej jednostki biznesowej.
The first table lists the results of each employee in relation to the selected shared service center, while in the next table below, the results of employees have been separated for each business unit.
W pierwszej tabeli znajdują się wyniki każdego pracownika w odniesieniu do wybranego centrum usług wspólnych, natomiast w kolejnej tabeli, poniżej, wyniki pracowników zostały rozdzielone dla każdej jednostki gospodarczej.
The Commission considers that the restructuring plan submitted by KBC meets those requirements as KBC has provided financial projections for the period 2008-2013, giving information on revenues, costs, impairments, profits and capital position for each business unit.
Komisja jest zdania, że plan restrukturyzacji przedłożony przez grupę KBC spełnia te wymogi, ponieważ grupa KBC przedstawiła prognozy finansowe na lata 2008-2013, podając informacje na temat dochodów, kosztów, utraty wartości aktywów, zysków i pozycji kapitałowej każdej jednostki organizacyjnej.
In this decision, the financial information related to CGD is generally based on prudential perimeters which CGD uses to present relevant financial information to Banco de Portugal as part of its regulatory obligations, and internally for financial projections which are periodically updated for each business unit.
W niniejszej decyzji informacje finansowe dotyczące CGD opierają się zasadniczo na systemie ostrożnościowym, który CGD stosuje w celu przedstawienia odpowiednich informacji finansowych Banco de Portugal, wypełniając swój obowiązek regulacyjny, i wewnętrznie w celu sporządzania prognoz finansowych aktualizowanych okresowo w odniesieniu do każdej jednostki gospodarczej.
The risk management functions and roles are released on all of the levels of the organizational structure, starting at the level of the Supervisory Board down to each business unit.
Funkcje i zadania związane z zarządzaniem ryzykiem występują na wszystkich szczeblach struktury organizacyjnej, począwszy od Rady Nadzorczej a na jednostkach biznesowych banku skończywszy.
Faced with the challenge of incorporating all these values into each business unit, Adasa has chosen to integrate its quality (UNE EN ISO 9001, environmental (UNE EN ISO 14001 and EMAS Regulations) and occupational health and safety management systems (OHSAS 18001).
W celu wdrożenia tych wartości w każdej jednostce biznesowej, Adasa postawiła na zintegrowane systemy zarządzania jakością (UNE EN ISO 9001, ochrony środowiska (UNI EN ISO 14001 i EMAS) oraz bezpieczeństwa pracy (OHSAS 18001). Polityka jakości
There is a professional PostgreSQL solution for each business unit and company.
Rozwój PostgreSQL Dla każdej firmy i jednostki biznesowej istnieje profesjonalne rozwiązanie PostgreSQL.
Quality at all levels and each Business Unit.
Jakość na wszystkich poziomach i w każdej jednostce organizacyjnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.