Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each individual element
Vertaling van "each individual element" in Pools
każdego pojedynczego elementu
każdego indywidualnego elementu
The module determines elastic foundation coefficients for each individual element, depending on deformation.
Program określa współczynniki podłoża sprężystego dla każdego pojedynczego elementu.
From the chair, the upholstery is removed and for each individual element (legs, crossbeams, handles) prepare lengths of twine of the required length.
Z fotela usuwa się tapicerkę i dla każdego pojedynczego elementu (nogi, poprzeczki, uchwyty) przygotowuje się długość sznurka o wymaganej długości.
Parametric Inspection Parametric inspection is a tried and proven software concept in which each individual element retains its path of creation.
Inspekcja parametryczna jest sprawdzoną koncepcją, w której wewnątrz struktury programu widoczna jest ścieżka stworzenia każdego pojedynczego elementu.
Mankind has always admired the uniquepatterns of nature, its uniqueness in each individual element.
Ludzkość zawsze podziwiała ten wyjątkowywzorce natury, jej wyjątkowość w każdym pojedynczym elemencie.
The system calculates the center of each individual element and displays their locations, relative to each other on the screen.
System oblicza środek poszczególnych elementów i pokazuje ich wzajemne położenia na ekranie.
I also believe that the labels placed on such products should be clear and comprehensible to all so that implications associated with the use of each individual element are known.
Uważam również, że oznakowanie umieszczane na takich środkach musi być jasne i zrozumiałe dla wszystkich, tak by znane były implikacje związane ze stosowaniem każdego ich składnika.
The system ensures the quality and timeliness of each project, in which each individual element is identified with a bar code. This code carries a range of information, including the customer's order number, the deadlines for producing a given element and CNC software.
Jakość i terminowość realizacji każdego projektu gwarantuje system, w którym każdy pojedynczy element jest identyfikowany kodem kreskowym, który przenosi szereg informacji, począwszy od numeru zamówienia klienta, przez terminy realizacji danego elementu, kończąc na programach CNC.
With GOM's parametric concept, each individual element retains its creation path within the software structure.
Dzięki opracowanej przez GOM koncepcji parametrycznej, w strukturze oprogramowania zachowana zostaje ścieżka tworzenia każdego poszczególnego elementu.
As regards the KPMG report of 7 June 2012, the Commission agrees that due to the complexity of the measures their terms and conditions should be assessed in their entirety, because there are no individual provisions that can be allocated to the remuneration of each individual element.
Jeżeli chodzi o sprawozdanie KPMG z dnia 7 czerwca 2012 r., Komisja zgadza się, że z powodu złożoności środków ich warunki należy ocenić całościowo, ponieważ nie istnieją indywidualne przepisy, które można odnieść do wynagrodzenia każdego indywidualnego elementu.
A. Emissions Analytics has now tested a sufficiently large number of cars across different makes, models, fuels, engine sizes and model years so that it is possible to understand the typical effect on Mpg of each individual element.
Odpowiedź: Firma Emissions Analytics przeprowadziła badania na tak dużej liczbie samochodów różnych marek i modeli, napędzanych różnymi rodzajami paliwa i różnymi silnikami, z różnych roczników, że może przewidzieć typowy wpływ każdego indywidualnego elementu na zużycie paliwa.
When we created it for Wielkopolska, we took care of each individual element and also we put the main emphasis on the logo.
Tworząc ją dla Wielkopolski zadbaliśmy o każdy element, główny zaś nacisk położyliśmy na logo.
Synoniemen voor each individual element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
