Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each of the two
Vertaling van "each of the two" in Pools
każdego z dwóch
każdej z dwóch
każdym z dwóch
każdy z dwóch
obu
każde z dwóch
każda z dwóch
każdą z dwóch
każdej z tych dwóch
każdy z tych dwóch
każdego z tych dwóch
każdym z tych dwóch
You have to use a different injection site for each of the two pens.
Wstrzyknięcia z każdego z dwóch wstrzykiwaczy, należy wykonać w innym miejscu.
For each of the two controlling outputs it is possible to define separately a threshold and a switch over hysteresis.
Dla każdego z dwóch wyjść sterujących można zdefiniować osobno próg i histerezę przełączenia.
Six copies each of the two cds here on consignment...
Sześć kopii po każdej z dwóch płyt jest tu na komisie...
On each of the two floors of the building there were originally three rooms.
Na każdej z dwóch kondygnacji budynku znajdowały się pierwotnie po trzy pomieszczenia.
Candidates will complete an intensive internship each of the two semesters in the program.
Kandydaci zakończą intensywny staż w każdym z dwóch semestrów programu.
The quantity available in each of the two periods is 17225 tonnes.
Ilość do wykorzystania w każdym z dwóch okresów wynosi 17225 ton.
Not more than three works in each of the two categories can be submitted.
Do konkursu można nadesłać nie więcej niż trzy prace w każdej z dwóch kategorii.
This kind of presentation is intended to illustrate the effects of each of the two stages of creation and the technique used.
Takie zestawienie ma zilustrować efekty każdego z dwóch etapów tworzenia oraz wykorzystaną technikę.
The experts, by selecting projects in each of the two categories, gave their votes to the most valuable ones.
Eksperci poprzez wybranie projektów w każdej z dwóch kategorii, oddawali głos na ich zdaniem najbardziej wartościowe.
In this case, reductions in aid subsequent to an overrun of this national threshold should be applied separately for each of the two sub-thresholds.
W takim przypadku zmniejszenie pomocy, będące następstwem przekroczenia tego krajowego progu, powinno być stosowane oddzielnie dla każdego z dwóch podprogów.
The first and second services may be provided by licensees in the same ownership, but between them they must include a broadcaster in each of the two categories described above.
Program pierwszy i program drugi mogą być rozpowszechniane przez koncesjobiorców należących do jednego właściciela, niemniej jednak pomiędzy nich musi istnieć nadawca z każdej z dwóch kategorii opisanych powyżej.
As regards subsequent claims of sampled companies these are dealt in the relevant paragraphs below dealing with specific points relating to each of the two countries concerned by this proceeding.
Jeżeli chodzi o dalsze wnioski przedsiębiorstw objętych próbą, są one przedmiotem rozważań zawartych w odpowiednich poniższych motywach dotyczących kwestii szczególnych w odniesieniu do każdego z dwóch krajów, których dotyczy niniejsze postępowanie.
The extrusion process of the material using angular matrix was analyzed in three different temperatures for each of the two types of used matrix.
Proces wyciskania materiału z wykorzystaniem matrycy kątowej przeanalizowano w trzech wariantach temperaturowych dla każdego z dwóch rodzajów matryc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 133 ms.
