Download for Windows Premium
Publiciteit
each of these two

Vertaling van "each of these two" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każdego z tych dwóch
każdej z tych dwóch
każdy z tych dwóch
każde z tych dwóch
każda z tych dwóch
każdym z tych dwóch
Analyse a sample of each of these two preparations.
Dokonać analizy próbki każdego z tych dwóch preparatów.
It adopted conclusions on each of these two countries expressing its utmost concern at the situation and calling for dialogue.
Przyjęła konkluzje dotyczące każdego z tych dwóch krajów, w których wyraziła najwyższe zaniepokojenie sytuacją i zaapelowała o podjęcie dialogu.
Proper allocation of costs is more easily ensured in cases of structural separation, i.e. creating distinct entities for running each of these two categories of activities.
Właściwe rozmieszczenie kosztów jeszcze lepiej zapewnia oddzielenie strukturalne, tj. tworzenie osobnych jednostek dla prowadzenia każdej z tych dwóch rodzajów działalności.
Coase pointed out that there are diminishing benefits and increasing costs to each of these two alternatives, resulting, as he put it, in an"'optimum' amount of planning" in the free-market system.
Coase wskazał, że istnieją malejące korzyści i rosnące koszty w każdej z tych dwóch alternatyw, skutkując, jak to ujął, optymalną ilością planowania w systemie wolnorynkowym.
Let's analyse each of these two styles separately.
Przeanalizujmy każdy z tych dwóch stylów osobno.
Moreover, each of these two programmers could have assumed that the other would review more thoroughly...
Co więcej, każdy z tych dwóch programistów mógł założyć, że drugi dokona przeglądu bardziej dokładnie.
Moreover, when there are routes from each of these two airports to the same destination, these airports are in competition to attract passengers wanting to travel to this destination, who have a choice between the two airports for this journey.
Ponadto jeżeli istnieją połączenia z każdego z tych dwóch portów lotniczych z tym samym miastem przeznaczenia, obydwa porty lotnicze konkurują ze sobą w celu przyciągnięcia pasażerów, którzy chcą udać się do tego miasta przeznaczenia i którzy w przypadku tej podróży mają do wyboru obydwa porty lotnicze.
The nature of each of these two categories of social housing is explained below.
Charakter każdej z tych dwóch kategorii mieszkań socjalnych wyjaśniono w motywach (16)-(19)
The following subjects are much less often considered important for the growth of an organization: human rights, the environment (20% mentions for each of these two subjects), whereas the subject listed as last is community involvement (11%).
Zdecydowanie rzadziej za ważne dla rozwoju firmy uważane są obszary: przestrzegania praw człowieka, ochrony środowiska naturalnego (20% wskazań dla każdego z tych dwóch obszarów), a najrzadziej wskazuje się obszar zaangażowania społecznego (11%).
These tests shall be carried out separately taking different samples. For each of these two types of test, use a new sample of the same material or article to be examined.
Badania te prowadzi się oddzielnie, używając różnych próbek Dla każdego z tych dwóch rodzajów badań należy stosować nową próbkę tego samego badanego materiału lub wyrobu.
The dumping margin for the two co-operating exporters, which were neither granted MET nor IT, was calculated on the basis of the weighted average of the individual dumping margins calculated for each of these two exporters.
Margines dumpingu dla dwóch współpracujących eksporterów, którym nie przyznano ani MET, ani też IT, został obliczony na podstawie średnich ważonych indywidualnych marginesów dumpingu obliczonych dla każdego z tych dwóch eksporterów.
Each ceiling shall be equal to the number of animals in each of these two groups which, in 1995, were slaughtered in the Member State concerned.
Każdy pułap jest równy liczbie zwierząt w każdej z tych dwóch grup, które w roku 1995 zostały poddane ubojowi w danym państwie członkowskim.
It was found that the dumping margins for both countries were more than de minimis as defined in Article 9(3) of the basic Regulation and the volume of imports from each of these two countries was not negligible.
Ustalono, że dla obydwu wymienionych krajów marginesy dumpingu stanowiły więcej niż minimalny zdefiniowany w art. 9 ust. 3 podstawowego rozporządzenia, oraz że wielkość przywozu z każdego z tych dwóch krajów nie była nieznaczną wielkością.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 74 ms.