Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each subsequent one
Vertaling van "each subsequent one" in Pools
każdym kolejnym
każdy kolejny
każdą kolejną
The effects will appear after the first one, but with each subsequent one they will be more and more satisfactory for us.
Efekty pojawią się już po pierwszym, ale z każdym kolejnym będą one dla nas coraz bardziej satysfakcjonujące.
The first step in the process of creating a new device decides on each subsequent one. That is why we start the monitoring at the stage of choosing materials for production.
Pierwszy krok w procesie tworzenia nowego urządzenia decyduje o każdym kolejnym, dlatego kontrolę rozpoczynamy od doboru materiałów do produkcji.
The route of a thousand turns with each subsequent one proved to us that we came to a new world.
Droga tysiąca zakrętów z każdym kolejnym udowadniała nam, że trafiliśmy do nowego świata.
A single layer will provide a natural and delicate effect, while each subsequent one will make it more spectacular.
Pojedyńcza warstwa pozwoli uzyskać naturalny i delikatny efekt, natomiast każda kolejna sprawi, że będzie on bardziej spektakularny.
As a standard, the system divides the account into blocks, the first consists of two digits, each subsequent one - four.
System standardowo dzieli rachunek na bloki, pierwszy składa się z dwóch cyfr, każdy kolejny z czterech.
With each subsequent one, the strength of the talisman would decrease, so if they are available at the official distributor - it is not worth postponing, it may not be there in a moment!
Z każdą kolejną, siła talizmanu malałaby, dlatego jeśli są dostępne u oficjalnego dystrybutora - nie warto zwlekać, już za chwilę może ich nie być!
Training requirements for obtaining the entry of the first type of single-engine helicopter for a license are 5 hours of flight training and 2 hours for each subsequent one.
Wymogi szkoleniowe do uzyskania wpisu pierwszego typu śmigłowca jednosilnikowego do licencji to 5 godzin szkolenia w locie i 2 godziny dla każdego kolejnego.
The ZOO project is divided into nine albums: each subsequent one is another stage of building a new world.
Projekt ZOO rozpisany jest na dziewięć albumów: każdy kolejny to kolejny etap budowania nowego świata.
Making further changes to one's life While the first change is the most difficult, each subsequent one is hard, too.
Wprowadzanie dalszych zmian w swoim życiu == Choć pierwsza zmiana jest najtrudniejsza, każda następna także jest trudna.
Most importantly, our experienced staff will support you at every stage of the execution of the order, during the first transport as well as each subsequent one.
Co najważniejsze, nasza doświadczona kadra będzie dla Państwa wsparciem na każdym etapie realizacji zlecenia, tak przy pierwszym transporcie, jak i każdym następnym. Szczegóły oferty
NEmergency appointments: £35 for the first commenced hour, £25 for each subsequent one.
Nagłe wypadki: £35 za pierwszą rozpoczętą godzinę, £25 za każdą kolejną.
For companies not associated in POiD the registration fee is 700 PLN for the first submitted Realisation and 350 PLN for each subsequent one.
Opłata zgłoszeniowa Dla firm niezrzeszonych w Związku POiD opłata zgłoszeniowa wynosi 700 PLN za pierwszą zgłoszoną realizację oraz 350 PLN za każdą następną.
Each subsequent one is much easier and brings a lot of satisfaction.
Każdy kolejny jest już znacznie łatwiejszy i przynosi wiele satysfakcji.
Synoniemen voor each subsequent one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
