The game generates levels at random, ensuring a unique experience each time.
Gra generuje poziomy przypadkowo, zapewniając unikalne doświadczenie za każdym razem.
The magazine is published monthly, featuring fresh content each time.
Magazyn ukazuje się raz w miesiącu, prezentując za każdym razem świeże treści.
Her compulsive eating triggered feelings of guilt and regret each time.
Jej kompulsywne jedzenie wywoływało uczucia winy i żalu za każdym razem.
To achieve accurate results, use a clean volumetric flask each time.
Aby uzyskać dokładne wyniki, za każdym razem używaj czystej kolby miarowej.
The old-fashioned machine requires you to grind the corn by hand each time.
Stara maszyna wymaga, aby za każdym razem ręcznie mielić kukurydzę.
Her eyes would sparkle with joy each time she received a compliment.
Jej oczy iskrzyły się radością za każdym razem, gdy otrzymywała komplement.
He called her three times but there was no answer each time.
Dzwonił do niej trzykrotnie, ale za każdym razem nikt nie odbierał.
His plays bring in a substantial royalty each time they are performed.
Jego sztuki przynoszą znaczne tantiemy za każdym razem, gdy są wystawiane.
His passion for music screams through his performances, mesmerizing the audience each time.
Jego pasja do muzyki bije z każdego występu, za każdym razem oczarowując publiczność.
Listening to his insufferable excuses each time made me lose my patience.
Słuchanie jego nieznośnych wymówek za każdym razem wytrącało mnie z równowagi.
He painted the same landscape over and over again, each time adding new details.
Malował ten sam krajobraz w kółko, za każdym razem dodając nowe szczegóły.
The baby cried three times last night, waking me up each time.
Niemowlę płakało trzy razy w nocy, budząc mnie za każdym razem.
The screw thread on the hinge ensured the door closed securely each time.
Gwint na zawiasie zapewniał, że drzwi zamykały się pewnie za każdym razem.