Her compulsive eating triggered feelings of guilt and regret each time.
Jej kompulsywne jedzenie wywoływało uczucia winy i żalu za każdym razem.
To achieve accurate results, use a clean volumetric flask each time.
Aby uzyskać dokładne wyniki, za każdym razem używaj czystej kolby miarowej.
The game generates levels at random, ensuring a unique experience each time.
Gra generuje poziomy przypadkowo, zapewniając unikalne doświadczenie za każdym razem.
The old-fashioned machine requires you to grind the corn by hand each time.
Stara maszyna wymaga, aby za każdym razem ręcznie mielić kukurydzę.
The system, by default, connects to the fastest available server each time.
System domyślnie łączy się z najszybszym dostępnym serwerem za każdym razem.
They fine-tune the recipe each time to create the perfect flavor combination.
Za każdym razem dopracowują przepis, aby stworzyć idealne połączenie smaków.
The thief was slippery as an eel, slipping through security unnoticed each time.
Złodziej był ślizgi jak węgorz, za każdym razem przemknął przez ochronę niezauważony.
She prefers to go by the rules rather than improvise the procedure each time.
Woli przestrzegać zasad, zamiast za każdym razem improwizować procedurę.
His passion for music screams through his performances, mesmerizing the audience each time.
Jego pasja do muzyki bije z każdego występu, za każdym razem oczarowując publiczność.
Listening to his insufferable excuses each time made me lose my patience.
Słuchanie jego nieznośnych wymówek za każdym razem wytrącało mnie z równowagi.
He found a soap dispenser with a sensor that worked flawlessly each time.
Znalazł dozownik mydła z sensorem, który działał bezbłędnie za każdym razem.
The screw thread on the hinge ensured the door closed securely each time.
Gwint na zawiasie zapewniał, że drzwi zamykały się pewnie za każdym razem.
The baby cried three times last night, waking me up each time.
Niemowlę płakało trzy razy w nocy, budząc mnie za każdym razem.