Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each unit packet
Vertaling van "each unit packet" in Pools
każdym opakowaniu jednostkowym
Article 10 of Directive 2014/40/EU provides that each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking is to carry combined health warnings unless exempted in accordance with Article 11.
Art. 10 dyrektywy 2014/40/UE stanowi, że na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne, o ile dane wyroby nie są zwolnione z tego obowiązku zgodnie z art. 11.
Subject to the provisions of Articles 5,6 and 12, each unit packet and any outside packaging of nicotine-containing products not covered by the Directive 2001/83/EC shall carry the following health warning
Z zastrzeżeniem postanowień art. 5, 6 i 12 na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów zawierających nikotynę, które nie są objęte zakresem dyrektywy 2001/83/WE, zamieszcza się następujące ostrzeżenie zdrowotne
Each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry combined health warnings.
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.
Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry combined health warnings.
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym tytoniu do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.
Each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry the following information message
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się następującą wiadomość informacyjną
Each unit packet and any outside packaging of herbal products for smoking shall carry the following health warning
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów ziołowych do palenia zamieszcza się następujące ostrzeżenie zdrowotne
Each unit packet and any outside packaging of smokeless tobacco products shall carry the following health warning
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych bezdymnych zamieszcza się następujące ostrzeżenie zdrowotne
Each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry one of the following general warnings
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się jedno z następujących ostrzeżeń ogólnych
Each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry the following information message: Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer.
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się następującą wiadomość informacyjną: "Dym tytoniowy zawiera ponad 70 substancji powodujących raka".
Each unit packet of a tobacco product and any outside packaging shall carry the health warnings provided for in this Chapter in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market.
Na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym zamieszcza się ostrzeżenia zdrowotne, określone w niniejszym rozdziale w języku bądź językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym wyrób jest wprowadzany do obrotu.
Each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry one of the following general warnings: Smoking kills - quit now' or 'Smoking kills
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się jedno z następujących ostrzeżeń ogólnych: "Palenie zabija - rzuć teraz!"
Annex I to Directive 2001/37/EC, providing for the list of additional health warnings to be used on each unit packet of tobacco products in accordance with Article 5(2)(b) of that Directive, was replaced by Commission Directive 2012/9/EU.
Dyrektywą Komisji 2012/9/UE zastąpiono załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE, zawierający wykaz dodatkowych ostrzeżeń dotyczących zdrowia, które mają być umieszczane na jednostkowych opakowaniach wyrobów tytoniowych, zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. b) tej dyrektywy.
Each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products must carry the following warnings
Każde jednostkowe opakowanie wyrobów tytoniowych, z wyjątkiem wyrobów do stosowania doustnego oraz pozostałych wyrobów, które nie są przeznaczone do palenia, musi mieć nadrukowane następujące ostrzeżenia
Synoniemen voor each unit packet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
