Tom is known as the office eager beaver, always first to volunteer.
Tom znany jest jako biurowy pracuś, zawsze pierwszy do zgłaszania się.
As an eager beaver, Lisa often takes on more work than necessary.
Jako pracuś, Lisa często bierze na siebie więcej pracy niż to konieczne.
The new intern is an eager beaver, impressing everyone with her enthusiasm.
Nowa stażystka to mrówka pracowita, imponując wszystkim swoim entuzjazmem.
The new employee's eager beaver attitude was both admired and envied.
Postawa pracusia nowego pracownika była jednocześnie podziwiana i zazdrościć.
Well, must be another eager beaver on the block.
Chyba mamy kolejnego pracusia w okolicy.
Someone's an eager beaver.
Ktoś tu jest pracusiem.
The teacher praised the eager beaver who always did extra credit work.
Nauczyciel pochwalił mrówkę pracowitą, która zawsze robiła dodatkowe zadania.
The eager beaver student completed all assignments weeks before the deadline.
Pracuś-student ukończył wszystkie zadania na tygodnie przed terminem.
John is such an eager beaver that he always arrives an hour early.
John to taka mrówka pracowita, że zawsze przychodzi godzinę wcześniej.
This is no time to play eager beaver to prove a pet theory.
To nie czas na dobre ochocze gry by udowodnić zwierzęce teorie.
Look at that eager beaver holding it out just to your left.
Popatrz na tego cwaniaczka na wprost ciebie, trochę po lewej.
Germany wants to be the eager beaver but we're the inhibitors.
Chcemy być hop do przodu, a zostajemy w tyle.
Thought you weren't due till next week, eager beaver.
Myślałem, że nie byliśmy umówieni aż do następnego miesiąca, ty niecierpliwy bobrze.