Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
earliest possible date
Vertaling van "earliest possible date" in Pools
najwcześniejszym możliwym terminie
najbliższym możliwym terminie
najszybszym terminie
najszybszym możliwym terminie
jak najwcześniej
najkrótszym terminie
jak najszybszego
In addition, the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date.
Kontrahent musi wycofać te aktywa w najbliższym możliwym terminie.
In addition, the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date.
Ponadto kontrahent musi usunąć aktywa w najbliższym możliwym terminie.
In addition, the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date.'
Kontrahent musi ponadto wycofać te aktywa w najbliższym możliwym terminie.
②The north and the south agreed to hold dialogues and negotiations in all fields including the high-level talks at an earliest possible date and take active measures to implement the matters that have been agreed on at the summit talks.
② Północ i południe zgodziły się prowadzić dialog i negocjacje we wszystkich dziedzinach, w tym rozmowy na wysokim szczeblu w najbliższym możliwym terminie, oraz podejmować aktywne działania w celu wdrożenia kwestii uzgodnionych podczas rozmów na szczycie.
A counterparty that has submitted or used any assets referred to in paragraph 1 shall remove such assets on the earliest possible date.
Kontrahent, który złożył lub wykorzystał aktywa, o których mowa w ust. 1, usuwa takie aktywa w najszybszym możliwym terminie.
You are looking for the earliest possible date?
Szukasz najwcześniejszej możliwej daty?
Retire date - this is earliest possible date, when you will can retire
Data przejścia na emeryturę - jest to najwcześniejsza możliwa data, kiedy możesz ubiegać się o uzyskanie świadczenia emerytalnego
Payments of aid before the earliest possible date of payment as provided for in the Union agricultural legislation cannot be justified by the same reasons as payments after the latest possible date of payment.
Płatności pomocy realizowanych przed najwcześniejszym możliwym terminem określonym w prawodawstwie rolnym Unii nie można uzasadnić z tych samych powodów, co w przypadku płatności realizowanych po najpóźniejszym możliwym terminie.
This would make the earliest possible date for the review would be July this year.
Oznaczałoby to, że przegląd mógłby rozpocząć się najwcześniej w lipcu br.
As you link the task to predecessors and successors and apply any other constraints, Project calculates the early start date as the earliest possible date this task could be started if all predecessor and successor tasks also start on their early start dates.
Po połączeniu zadania z poprzednikami i następnikami oraz zastosowaniu innych ograniczeń program Project oblicza datę najwcześniejszego rozpoczęcia jako najwcześniejszą możliwą datę, kiedy to zadanie może się rozpocząć, pod warunkiem że wszystkie zadania poprzedników i następników rozpoczną się także zgodnie z datami najwcześniejszego rozpoczęcia.
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party, unless their membership relates to matters other than fisheries.
W szczególności, w dniu przystąpienia lub w możliwie najwcześniejszym terminie wystąpią z międzynarodowych umów i organizacji w dziedzinie rybolówstwa, których stroną lub czlonkiem jest również Wspólnota, chyba że ich czlonkostwo jest związane z innymi kwestiami niż rybolówstwo.
If the Tsunami effect on trade relations shall be taken into account, the data timeline should be moved from the originally proposed date of 1st September 2004 to the earliest possible date of comparable data.
Jeżeli wpływ tsunami na relacje handlowe ma zostać wzięty pod uwagę, należy przesunąć oryginalnie proponowaną datę 1 września 2004 r. na jak najwcześniejszy termin, który może być źródłem danych komparatywnych.
Calls on the Commission and Council to increase political pressure on Canada in order to set the earliest possible date for abolishing the visa regime for Czech citizens as well as ending other breaches of visa reciprocity towards citizens of Bulgaria and Romania
wzywa Komisję i Radę do zwiększenia presji politycznej na Kanadę w celu ustalenia jak najwcześniej daty zniesienia wiz dla obywateli Czech, a także zaprzestania innych naruszeń zasady wzajemności wizowej w stosunku do obywateli Bułgarii i Rumunii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor earliest possible date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
