Thus, it is crucial to stimulate child's verbal communication from the earliest years.
Dlatego już od najwcześniejszych lat życia dziecka należy stymulować komunikację werbalną.
The future pope spent his earliest years here, then his family moved to Cracow.
Przyszły papież tu spędził najmłodsze lata, potem jego rodzina przeniosła się do Krakowa. Papieskie miasto
The earliest years of Skłodowska's life were spent in Warsaw.
Najmłodsze lata życia Skłodowska spędziła w Warszawie.
From my earliest years, I am its faithful supporter.
Od najmłodszych lat jestem jej wiernym kibicem.
Her engaged prose accompanied schoolchildren from their earliest years.
Jej zaangażowana twórczość od najmłodszych lat towarzyszyła uczniom.
All this helps strengthen the emotional intelligence of the child from his earliest years.
Wszystko to pomaga wzmocnić inteligencję emocjonalną dziecka już od jego najmłodszych lat.
We must instil positive values and the right moral standards into our children from their earliest years.
Musimy wpajać dzieciom od najmłodszych lat pozytywne wartości oraz właściwe wzorce moralne.
Since his earliest years he has wanted to change the world.
Od najmłodszych lat chciał zmieniać świat.
The care a child receives in the earliest years will have an impact on him or her throughout life.
Opieka, jaką dziecko otrzymuje w najwcześniejszych latach wpłynie na całe jego życie.
Learning a foreign language is the most effective in the earliest years of life.
Nauka języka obcego jest najskuteczniejsza w najwcześniejszych latach życia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.