Vertaling van "early birds" in Pools
participants: final payment for the event/ configuration of the registration system/ registration opening (eg with the option of early birds)
uczestnicy: finalne ustalenie płatności za wydarzenie/ konfiguracja systemu rejestracji/ otwarcie rejestracji (np. z opcją early birds)
Price lists are divided into two: to 15.09 (early birds) and to 25.11 (standard).
Cenniki zostały podzielone na dwa rodzaje: do 15.09 (early birds) oraz do 25.11 (standard).
Let's have some spot reductions on special lines for early birds only.
Zróbmy obniżki tylko dla rannych ptaszków.
I'm okay with early birds.
Nie mam nic do rannych ptaszków.
Rise and shine, early birds.
Pora wstawać, ranne ptaszki.
Well, welcome, early birds.
Witam, ranne ptaszki.
This is the room for early birds, because sun peeps into your window at dawn, and for warmth-lovers, because the room is lokated over the boiler room (we burn wood).
Jest to pokój dla rannych ptaszków, ponieważ słońce zagląda w okna o świcie oraz dla lubiących ciepło, bo położony jest nad kotłownią (palimy drewnem).
Always been a couple of early birds.
Zawsze jest kilka rannych ptaszków.
Rise and shine, early birds.
Pobudka, ranne ptaszki.
Up to November 21th it is possible to purchase early birds tickets.
Do 21 listopada możliwy jest zakup biletów early birds.
The "early birds" registration lasts until 5 September.
Rejestracja "early birds" mija 5 września.
Welcome to the early birds' club.
Witam w Klubie Rannych Ptaszków.
Jaś&Małgosia has also an interesting offer for the early birds and freelancers, who look for an ideal place to do their work.
Jaś&Małgosia ma także ciekawą propozycję dla rannych ptaszków i freelancerów, którzy poszukują dla siebie idealnego miejsca do pracy.