Vertaling van "early phases" in Pools
He explained how front-end loading affects financial projections in the early phases.
Wyjaśnił, jak kumulacja kosztów początkowych wpływa na prognozy finansowe we wczesnych fazach.
Many couples experience difficulty recognizing when they are in the love cycle's early phases.
Wiele par ma trudności z rozpoznaniem, kiedy znajdują się we wczesnych fazach cyklu miłości.
Some are still in the early phases, i.e. the pre-feasibility, feasibility or assessment phases.
Niektóre z nich nadal znajdują się na wczesnych etapach, tzn. etapach poprzedzających studium wykonalności, w trakcie studium wykonalności lub w trakcie oceny.
Elimination processes sometimes appear to be biphasic, showing a rapid decline of Ca during the early phases, that changes to a slower loss of test substances in the later phases of the elimination (8)(19)(25)).
Procesy eliminacji czasami okazują się dwufazowe, wykazując szybki spadek Ca na wczesnych etapach, który zmienia się w wolniejszą stratę badanych substancji na późniejszych etapach eliminacji (8)(19)(25)).
Folexin is specifically designed for those people that are in the early phases of hair loss.
Folexin został zaprojektowany specjalnie dla tych osób, które są w początkowych etapach łysienia.
Emphasises the need to respect privacy and considers that privacy and data security and protection issues from the early phases of the ITS design development should be considered when defining architecture and implementation measures ("Privacy by design")
podkreśla konieczność poszanowania prywatności i uważa, że kwestia bezpieczeństwa i ochrony danych powinna zostać wzięta pod uwagę już na początkowych etapach opracowywania projektu ITS przy określaniu struktury i środków wykonawczych ("privacy by design")
The size of the safe zone in early phases has been reduced.
Zmniejszono rozmiary niebieskiej strefy we wczesnych fazach gry.
We evaluate constructibility during the early phases of project development.
Oceniamy wykonalność we wczesnych fazach rozwoju projektu.
In the very early phases of research, it is important to back up initial findings by repeating certain experiments.
We wczesnej fazie badań, powtórzenie niektórych doświadczeń jest ważne dla uwiarygodnienia początkowych odkryć.
Investors are well aware, that projects in early phases of development are burdened with a high degree of possible failure.
Inwestorzy zdaja sobie doskonale sprawę, że projekty we wczesnych fazach rozwoju są obarczone wysokim stopniem ryzyka ewentualnego niepowodzenia.
This biological effect of propolis is associated with its ability to stimulate the expression of transforming growth factor-that participates in the early phases of wound repair.
Ten biologiczny wpływ propolisu wiąże się z jego zdolnością do stymulowania ekspresji transformującego czynnika wzrostu który uczestniczy we wczesnych fazach naprawy rany.
Myostatin is also expressed in the early phases of fracture healing, and myostatin deficiency leads to increased fracture callus size and strength.
Mikostatynę wyraża się także we wczesnych fazach gojenia się, a niedobór miostatyny prowadzi do zwiększenia rozmiaru i siły kalusu pęknięć.
Usually, you will want to use these tactics in the early phases of the game, to give the game a quick start.
Zazwyczaj będziesz chciał korzystać z tych taktyk we wczesnych fazach gry, aby nadać grze szybki start.