They have each made significant investment in the R & D necessary to develop miniaturised electronic components and have developed early prototypes.
Każde z nich dokonało znaczących nakładów inwestycyjnych w prace badawczo-rozwojowe konieczne do rozwoju zminiaturyzowanych komponentów elektronicznych oraz opracowało wczesne prototypy.
In 2008, there have been several tests and experiments using the early prototypes.
W 2008 roku odbyły się kilka testów i eksperymentów z zastosowaniem wczesnych prototypów.
The development of early prototypes began in 80-ies of the last century and continued with varying success until the mid 90-ies.
Opracowanie jego wczesnych prototypów rozpoczęła się jeszcze w latach 80-tych ubiegłego wieku i trwała ze zmiennym powodzeniem aż do połowy lat 90-tych.
Iterative assessment (from early prototypes to final live implementation) of effectiveness, efficiency, user satisfaction, health and safety, and accessibility to measure or improve the usability of new or existing processes, with the intention of achieving optimum levels of product or service usability.
Iteracyjna ocena (od wczesnych prototypów aż do ostatecznego wprowadzenia) skuteczności, wydajności, satysfakcji użytkownika, bezpieczeństwa i higieny oraz dostępności w celu mierzenia lub poprawy użyteczności nowych lub istniejących procesów z zamiarem osiągnięcia najwyższego poziomu użyteczności produktów lub usług.
These early prototypes were usually manufactured by Smith and friends around the kitchen table.
Wczesne prototypy zazwyczaj produkował ze znajomymi na stole w kuchni.
Most of the early prototypes were PEMFC, which have experienced problems with heat and water management.
Większość wczesnych prototypów to były PEMFC, w których występowały trudności z gospodarką wodą i ciepłem.
"The physical memory is not as perfect as a normal person's, but better than expected," says Ms Vonnemann who developed early prototypes of the device to help her daughter Dindia Gutmann to walk normally.
"Pamięć fizyczna nie jest tak doskonała, jak u zdrowej osoby, ale jest lepsza niż oczekiwano", mówi Vonnemann, która opracowała wczesne prototypy urządzenia, aby pomóc swojej córce Dindii Gutmann w ponownej nauce chodzenia.
Early prototypes had a diameter of 25 meters and were manned by a crew of eight.
Wczesne prototypy miały średnicę 25 metrów i były obsługiwane przez załogę ośmiu ludzi.
Early prototypes such as the MGB Berlinette produced by the Belgian coach builder Jacques Coune utilized a raised windscreen in order to accommodate the fastback.
Wczesne prototypy, takie jak berlińska MGB produkowana przez belgijskiego budowniczego autokarów Jacquesa Coune'a, wykorzystywały podniesioną szybę przednią w celu dostosowania do fastback.
We submit to sensory tests products that are available on the market, early prototypes and packaging and advertising elements.
Poddajemy testom sensorycznych zarówno już dostępne na rynku modele, wstępne prototypy, a także opakowania oraz elementy przekazu reklamowego.
We've been trying to list what we think are the valid bits of feedback, but also talking directly to the fans who played our game, inviting them to the studio to play early prototypes and get their input into what we do.
Teraz znajdziemy się dużo szybciej. Staraliśmy się zbudować listę wartościowych uwag, ale także rozmawiać się bezpośrednio z graczami, zaprosić ich do sprawdzenia prototypów i prosić o opinie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.