Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
early-warning
Vertaling van "early-warning" in Pools
My ganglia respond to shifts in my environment, like an early-warning system.
Moje zwoje reagują na zmiany w środowisku, to system wczesnego ostrzegania.
Four... to the early-warning signals the planet is sending us...
Cztery... sygnały wczesnego ostrzegania które planeta do nas wysyła...
providing early-warning signals about dynamics that can endanger the stability of the financial system
zapewnianie sygnałów wczesnego ostrzegania przed siłami, które mogą zagrażać stabilności systemu finansowego
granting aid for a storage programme or early-warning system
przyznawania pomocy dla programu składowania lub systemu wczesnego ostrzegania
Some of these actions have a relatively low cost, such as information campaigns on how to stay cool in warm weather or an early-warning system for heatwaves.
Niektóre z tych działań mają stosunkowo niskie koszty, na przykład kampanie informacyjne na temat sposobów chłodzenia się w ciepłe dni lub systemu wczesnego ostrzegania o falach upałów.
Discussions take place on an early-warning agreement to help deal with potential energy supply disruptions, the response to the financial and economic crisis and climate change.
Dyskusje dotyczą porozumienia w sprawie wczesnego ostrzegania, które ma pomóc zaradzić ewentualnym przerwom w dostawach energii, reagowania na kryzys finansowy i gospodarczy oraz zapobiegania zmianom klimatu.
to ensure preparedness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and use a suitable rapid early-warning and intervention system
zapewnienie przygotowania się na ryzyko klęski żywiołowej lub porównywalnych wyjątkowych okoliczności oraz wykorzystanie odpowiednio szybkiego systemu wczesnego ostrzegania i interwencji
Procedure for implementing food-aid operations and early-warning and storage operations in support of food security
Warunki wykonania działań pomocy żywnościowej i działań wczesnego ostrzegania oraz składowania we wspieraniu bezpieczeństwa żywnościowego
Whereas there is a particular need for preventive action to ensure preparedness for disaster risks and, in consequence, for the establishment of an appropriate early-warning and intervention system
istnieje szczególna potrzeba działań zapobiegawczych w celu zapewnienia przygotowania się na ryzyko katastrofy i w konsekwencji ustanowienia właściwego systemu wczesnego ostrzegania i interwencji
Uses "early-warning" data collected from millions of global sensors to stop threats before they can reach you and your family
Korzysta z danych "wczesnego ostrzegania" zbieranych przez miliony czujników na całym świecie, aby zatrzymać zagrożenie, zanim zdoła ono dosięgnąć użytkownika i jego rodzinę
Calls for stronger cooperation with local women's organisations in order to establish an early-warning system and possibly to enable them to prevent the abuses or reduce their occurrence themselves
wzywa do zacieśnienia współpracy z lokalnymi organizacjami kobiet celem ustanowienia systemu wczesnego ostrzegania i ewentualnego stworzenia warunków, w których organizacje te same mogłyby zapobiegać przypadkom wykorzystywania lub zmniejszać ich częstotliwość
Stresses that citizens must be afforded adequate protection by reducing the risk of natural disasters and environmental or health crises by means of early-warning and immediate-response mechanisms and long-term prevention
Podkreśla, że obywatele muszą mieć zapewnioną stosowną ochronę poprzez zmniejszenie zagrożenia katastrofami naturalnymi oraz kryzysami środowiskowymi lub zdrowotnymi dzięki mechanizmom wczesnego ostrzegania i szybkiego reagowania oraz długotrwałej profilaktyce
2.23 invites regional parliaments to continue to liaise with it and to take internal measures that facilitate rapid decision-making and effective exchange of information on subsidiarity matters within the framework of the early-warning system.
2.23 zaprasza parlamenty regionalne do dalszego koordynowania z nim działań i przedsięwzięcia kroków umożliwiających szybkie podejmowanie decyzji i skuteczną wymianę informacji w kwestiach pomocniczości w ramach systemu wczesnego ostrzegania.
Uitdrukkingen met early-warning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
early warning system n.
system wczesnego ostrzegania
"The early warning system alerted us to the storm."
early warning radar n.
radar wczesnego ostrzegania
"The base installed an early warning radar for security."
distant early warning n.
system wczesnego ostrzegania
"The distant early warning system detected the incoming missiles."
Synoniemen voor early-warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 33 ms.
