Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
earning capacity
Definitie
Vertaling van "earning capacity" in Pools
Definitie
zdolności do pracy zarobkowej
możliwościach zarobkowania
zdolności do zarobkowania
As a rule, the statutory reduced earning capacity pension is not sufficient in the event of occupational disability.
Co do zasady ustawowa emerytura o obniżonej zdolności do pracy zarobkowej nie jest wystarczająca w przypadku niepełnosprawności zawodowej.
This regulation previously only applied to people drawing partial pensions and reduction in earning capacity pensions.
Ta regulacja obowiązywała dotychczas tylko w stosunku do osób pobierających częściową emeryturę i rentę z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej.
loss of earnings during and after the medical treatment (including loss of earnings and loss of earning capacity or reduction of benefits, etc.)
utratę zarobków w trakcie leczenia oraz po jego zakończeniu (w tym utracone zarobki i utrata zdolności do pracy zarobkowej lub obniżenie standardu życia itp.)
aims to ensure fundamental security in the areas of employment (insurance against unemployment), income (pension payment) and earning capacity (health care insurance),
ma na celu zapewnienie podstawowej ochrony w obszarach zatrudnienia (ubezpieczenie od utraty pracy), dochodu (wypłata emerytur/rent) oraz zdolności do pracy zarobkowej (ubezpieczenie zdrowotne),
You can receive medical benefits to safeguard your earning capacity (prevention) according to 14 para. SGB VI when the first adverse health effects are present that endanger your professional occupation, for example owing to frequently recurring pain, beginning of psychological impairments,
Mogą Państwo otrzymać świadczenia medyczne w celu zabezpieczenia zdolności do pracy zarobkowej (działania prewencyjne) zgodnie z 14 ust. 1 SGB VI, jeśli występują u Państwa pierwsze symptomy pogorszenia stanu zdrowia, które stanowią zagrożenie dla wykonywanej przez Państwa pracy, np. w wyniku
This approach will help lower the risks without stopping your earning capacity.
Takie podejście pomoże obniżyć ryzyko bez zatrzymywania zdolności zarobkowej.
invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity
świadczeń z tytułu inwalidztwa, włącznie ze świadczeniami służącymi zachowaniu albo zwiększeniu zdolności do zarobkowania
If one of the spouses is unemployed by choice income will be imputed to the unemployed spouse based on their earning capacity.
Jeżeli jedno z małżonk ów jest bezrobotne z wyboru, doch ód zostanie przypisany bezrobotnemu małżonkowi na podstawie jego zdolności do zarobkowania.
the person's life expectancy, earning capacity, quantity and quality of emotional bonds.
szacowaną długość życia, zdolność zarobkowania... liczbę i jakość osobistych relacji.
In other cases, a spouse in material difficulty may claim maintenance from his/her former spouse to cover his/her reasonable needs in proportion to the earning capacity and financial situation of the former spouse.
W pozostałych przypadkach małżonek pozostający w niedostatku może żądać od swojego byłego współmałżonka dostarczania środków utrzymania w zakresie odpowiadającym jego usprawiedliwionym potrzebom oraz możliwościom zarobkowym majątkowym byłego małżonka.
The pinnacle of his earning capacity was about $200 a week, which he wisely invested in liquor and a motorcycle.
Szczytem jego tygodniowych dochodów było 200 dolarów, które mądrze inwestował w alkohol i motocykl.
Your potential earning capacity increases as you progress through your course... [-]
Twoja potencjalna zdolność do zarobku rośnie wraz z postępem kursu... [-]
In the request they propose, depending on their earning capacity and maintenance costs, whether and to what amount they will able to pay off their debts during a period of up to 3 years.
We wniosku proponuje on, w zależności od możliwości zarobkowych i kosztów utrzymania, czy i w jakiej wysokości jest w stanie spłacać długi przez okres maksymalnie 3 lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor earning capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 26 ms.
