At sunset, the earthwork cast long shadows, enhancing its mystical presence.
O zachodzie słońca nasyp rzucał długie cienie, potęgując swoją mistyczną obecność.
Historians argue the earthwork indicates the sophistication of prehistoric societies.
Historycy twierdzą, że nasyp wskazuje na zaawansowanie prehistorycznych społeczeństw.
The engineers planned the earthwork carefully to prevent soil erosion.
Inżynierowie starannie zaplanowali roboty ziemne, aby zapobiec erozji gleby.
The large earthwork will transform the park into a community gathering space.
Duże roboty ziemne przekształcą park w miejsce spotkań dla społeczności.
It is suitable for short-distance transportation of various bulk materials such as sandstone, earthwork, coal, ore.
Nadaje się do transportu na krótkie odległości różnych materiałów sypkich, takich jak piaskowiec, szaniec, węgiel, ruda.
According to the discoverers, this is the highest situated earthwork in Poland - it is located at 908 m above sea level.
Według odkrywców jest to najwyżej położony szaniec w Polsce - znajduje się na wysokości 908 m n.p.m.
The earthwork served as a defensive structure during past battles and conflicts.
Nasyp służył jako struktura obronna podczas dawnych bitew i konfliktów.
We found remnants of an earthwork that once protected this region from invaders.
Znaleźliśmy pozostałości nasypu, który niegdyś chronił ten region przed najeźdźcami.
The earthwork, nestled between two hills, served as a natural meeting point.
Nasyp, ukryty między dwoma wzgórzami, służył jako naturalny punkt spotkań.
Erosion threatened to damage the earthwork, prompting a preservation campaign by residents.
Erozja zagrażała uszkodzeniem nasypu, co skłoniło mieszkańców do kampanii na rzecz jego ochrony.
The ancient earthwork stood tall, a testament to the skills of early builders.
Starożytny nasyp górował nad okolicą, świadcząc o umiejętnościach dawnych budowniczych.
Archaeologists carefully examined the earthwork, uncovering layers of history beneath the surface.
Archeolodzy starannie badali nasyp, odkrywając warstwy historii pod powierzchnią.
Heavy rain delayed the earthwork, causing mudslides and unsafe conditions.
Obfite opady deszczu opóźniły roboty ziemne, co spowodowało osunięcia ziemi i niebezpieczne warunki.