The point is, you need to ease up a little.
You need to ease up with the whole dating demons thing.
Musicie się wyluzować z tym umawianiem się na randki z demonami.
After a long day, she finally allowed herself to ease up and unwind.
Po długim dniu w końcu pozwoliła sobie odpuścić i się odprężyć.
She felt the pressure building and knew she had to ease up before burning out.
Czuła narastającą presję i wiedziała, że musi odpuścić, zanim się wypali.
The criticism from her peers finally started to ease up over time.
Krytyka ze strony kolegów w końcu zaczęła ustępować z czasem.
I noticed that my anxiety began to ease up after some deep breathing.
Zauważyłem, że mój niepokój zaczął ustępować po kilku głębokich oddechach.
After days of heavy rain, the storm finally started to ease up yesterday.
Po dniach ulewnych deszczy, burza w końcu zaczęła ustępować wczoraj.
Her constant criticism finally began to ease up, allowing me to feel more confident.
Jej ciągła krytyka w końcu zaczęła ustępować, co pozwoliło mi poczuć się pewniej.
If you feel overwhelmed, remember to take a break and ease up for a while.
Jeśli czujesz się przytłoczony, pamiętaj, aby zrobić sobie przerwę i na chwilę odpuścić.
The storm clouds started to ease up, revealing a clear blue sky.
Chmury burzowe zaczęły ustępować, ukazując czyste niebo.
The pain from his injury began to ease up after a few days of rest.
Ból po kontuzji zaczął ustępować po kilku dniach odpoczynku.
And when you ease up you become aware of things.
A kiedy odpuścisz, stajesz się świadomy.
The tension in the room began to ease up once the discussion started.
Napięcie w pokoju zaczęło ustępować, gdy rozpoczęła się dyskusja.