Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eastern bloc
Vertaling van "eastern bloc" in Pools
I mean from the former Eastern Bloc.
Mam na myśli z były blok wschodni.
A little joint called The Eastern Bloc, up on Devon.
W pierdolniku o nazwie blok wschodni, przy Devon.
No wonder they set up the Eastern bloc, for a buffer zone.
Nic dziwnego, że ustanowiono Wschodni Blok. Strefa bezpieczeństwa.
Make it look like our friend from the Eastern Bloc.
Niech to wygląda na kumpla ze wschodniego bloku.
I mean, you know these eastern bloc types better than me.
Znasz tych typów z bloku wschodniego lepiej niż ja.
Key words: palliative care, development, countries of the former eastern bloc
Słowa kluczowe: opieka paliatywna, rozwój, kraje byłego bloku wschodniego
At the same time in the environment of sports ignited debate on the purity of sport, more often suspected athletes (especially the eastern bloc countries) with the use of sophisticated doping techniques.
Jednocześnie w środowisku sportowym rozgorzała dyskusja nad czystością sportu; coraz częściej podejrzewano sportowców (szczególnie z krajów bloku wschodniego) o stosowanie wyszukanych środków i technik dopingowych.
Full of sound, popular names, striking dimensions and captivating facades: representative buildings should put on show the power of the so-called eastern bloc.
Dźwięczne, odwołujące się do ludu nazwy, powalające rozmiary i fascynujące fasady: reprezentatywne budowle miały unaoczniać siłę bloku wschodniego.
Yet in the decades following the brutal soviet reprisal, from the 1960s onwards, the country experienced a moderate and long lasting version of communist rule based on dull, social content, making Hungary ironically, the 'happiest barrack of the eastern bloc'.
Jednak podczas dziesiątek lat, które nastąpiły po brutalnym sowieckim odwecie, po roku 1960, państwo doświadczyło spokojnych i trwających bardzo długo rządów komunistycznych, opartych na nudnym społecznym zadowoleniu, sprawiając że Węgry, jak na ironię, stały się "najweselszym barakiem bloku wschodniego".
Things are no different in the case of the new RK74 series that consists of loyal replicas of the most famous assault rifles of the eastern bloc.
Nie inaczej sprawa ma się w przypadku nowej linii replik serii RK74 będących wiernymi kopiami najsłynniejszych karabinków z bloku wschodniego.
Since the EU enlargement in 2004, the former eastern bloc states are not really considered as such anymore. But doubtlessly more still has to be done to promote those countries among German students.'
Od rozszerzenia Unii w 2004 roku kraje byłego bloku wschodniego nie są już tak postrzegane, jednak niewątpliwie należy zrobić więcej, aby promować je wśród niemieckich studentów .
Indeed, after the war the communists introduced abortion practically in all countries of the eastern bloc, and Poland was not an exception.
Przecież po wojnie komuniści wprowadzili aborcję praktycznie we wszystkich państwach bloku wschodniego, a Polska nie była wyjątkiem od reguły.
According to specialists, in comparison with other parts of former eastern bloc, Nowa Huta is the best example of a socialist realist city.
W opinii specjalistów Nowa Huta w porównaniu do innych miast socrealistycznych z państw byłego bloku wschodniego jest najlepszą realizacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eastern bloc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 41 ms.
