There is also a significant Eastern Orthodox population as well as a strong Lutheran community.
Istnieje również znaczący odsetek prawosławnych i silna społeczność luterańska.
Fuelled by fried products galore, we cracked on to the Supraśl Lavra, one of six Eastern Orthodox monasteries for men in Poland (thanks Wikipedia).
Posileni smażonymi smakołykami, dojechaliśmy do Supraśla, jednego z sześciu prawosławnych klasztorów dla mężczyzn w Polsce (dziękuję Wikipedii).
The Eastern Orthodox Church does not use figurative presentation of people, i.e. sculptures.
W Kościele prawosławnym nie stosuje się figuratywnego przedstawiania postaci, tzn. rzeźb.
After World War II it was used as a warehouse. Near the end of the 20th century renovated (the polychrome on the walls was revealed) and given over to the Eastern Orthodox.
Po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. świątynia zamknięta, po II wojnie światowej użytkowana jako magazyn, pod koniec XX w. wyremontowana (odkrycie polichromii ścian) i przekazana prawosławnym.
Eastern Orthodox ecclesiology operates with a plurality in unity and a unity in plurality.
Eklezjologia operuje pojęciami wielopostaciowości i jedności w tej wielości.
It has a dark and spooky Eastern Orthodox church building, built in the 6th century.
Jest to ciemny i straszny budynek greckiego kościoła prawosławnego, zbudowany w VI wieku.
In the Eastern Orthodox Church, the crucifix is often placed above the iconostasis in the church.
We wschodnim kościele prawosławnym krucyfiks często umieszczany jest nad ikonostasem w kościele.
Bishops from the eastern Orthodox churches were also invited, but did not come.
Bishops Biskupi ze wschodnich kościołów ortodoksyjnych zostały również zaproszone, ale nie przyszedł.
They were with Eastern Orthodox Christians at all the most important events in their lives, from birth to death.
Towarzyszyły wiernym we wszystkich ważnych wydarzeniach w życiu, począwszy od narodzin na śmierci kończąc.
It is Eastern Orthodox in doctrine.
Mapa struktur prawosławnych w Grecji.
This May, an Eastern Orthodox triptych from the same period went for 3 and a half million pounds at an auction in London.
W maju tryptyk cerkiewny z tego samego okresu poszedł na aukcji w Londynie za trzy i pół miliona funtów.
In the Eastern church, where Monasticism had its beginnings, religious orders are not differentiated as they are in the West, and most Eastern Orthodox religious individuals are monastics.
We wschodniej części kościoła, gdzie miał swoje początki monastycyzm, zakony nie są zróżnicowane, ponieważ są na Zachodzie, a większość wschodnich ortodoksów religijnych osób są monastics.
Then I became a priest in the Eastern Orthodox Church.
Potem zostałem księdzem we Wschodnim Kościele Ortodoksyjnym.