The politician had to eat crow when his scandalous emails were leaked to the press.
Polityk musiał przełknąć gorzką pigułkę, gdy jego skandaliczne e-maile wyciekły do prasy.
The company had to eat crow and issue a public apology for their misleading advertisement.
Firma musiała przełknąć gorzką pigułkę i wydać publiczne przeprosiny za swoje wprowadzające w błąd reklamy.
I'm sorry, and I'm here to eat crow.
Przepraszam, jestem tu by przyznać się do błędu.
After loudly criticizing the project, Mark had to eat crow when it succeeded.
Po głośnej krytyce projektu Marek musiał przyznać się do błędu, gdy odniósł sukces.
After his prediction failed, the analyst had to eat crow on live television.
Po tym, jak jego prognoza się nie sprawdziła, analityk musiał przełknąć gorzką pigułkę na żywo w telewizji.
The CEO had to eat crow when the product launch failed spectacularly.
Dyrektor generalny musiał przełknąć gorzką pigułkę, gdy premiera produktu zakończyła się spektakularną porażką.
After losing the bet, Tom had to eat crow and admit he was wrong.
Po przegraniu zakładu Tom musiał przełknąć gorzką pigułkę i przyznać, że się mylił.
I see. I eat crow, you get fudge.
Rozumiem, ja przyznaję się do błędu, a ty dostajesz krówki.
But you will, while you eat crow.
Ale ty będziesz, podczas jedzenia wrona.
Because it's more fun to watch you eat crow.
Bo zabawnie było patrzeć, jak przełykasz tę żabę.
I eat crow, you get fudge.
Rozumiem, ja przyznaję się do błędu, a ty dostajesz krówki.
I thought I'd have to eat crow, but this is cake. I'm not being prideful.
Myślałem, że będę musiał spijać żółć, ale to był miód.
You people humiliated me, so I made you eat crow!
Upokorzyliście mnie, więc zaserwowałam wam kruka!