Vertaling van "eats up" in Pools
During the entire life cycle, the adult larva eats up to 1.3 g of wax.
Podczas całego cyklu życia dorosła larwa zjada do 1,3 g wosku.
Analysis of collected data will answer the question on how to avoid unnecessary expenses and how to gain knowledge about what actually "eats up" the most of your money.
Analiza zebranych danych odpowie na pytanie w jaki sposób uniknąć niepotrzebnych wydatków oraz zyskać wiedzę na temat tego, co tak naprawdę "zjada" najwięcej twoich pieniędzy.
All the hydrogen sulfide down there really eats up the concrete.
Cały ten siarkowodór naprawdę zżera beton tam na dole.
All the hydrogen sulfide down there really eats up the concrete.
Cały siarkowodór z tych kanałów po prostu zżera cement.
It eats up everything and hounds the parents to death.
Zżera wszystko i zagania rodziców na śmierć.
He eats up his food supplies in the forest...
Zjada swoje zapasy pożywienia w lesie...
That's what eats up most of the time.
To zjada większość czasu.
It eats up a person from inside.
Zjada ludzi od środka.
This is just a pest that eats up our food, money we earn and time we don't have.
To nie jest twój rysunek, to zwykły szkodnik, która zjada nasze jedzenie, pieniądze i czas, którego nie mamy.
Sometimes on MAC, even after you have deleted the relevant folder it still stubbornly remains on the device and eats up space.
Czasami na Mac, nawet po usunięciu odpowiedniego folderu nadal uparcie pozostaje w urządzeniu i zjada przestrzeń.
Sometimes Bytefence.exe can start performing scanning of the device even without your approval which eats up enormous amount of memory resources and drags down the overall PC performance severely.
Czasami Bytefence.exe może rozpocząć wykonywanie skanowania urządzenia nawet bez zgody, która zjada ogromną ilość zasobów pamięci i ciągnie w dół ogólną wydajność komputera poważnie.
IMHO, EyeTV is just the controller just eats up too much screen real estate for me.
IMHO, EyeTV jest po prostu super... ale sterownik po prostu zjada zbyt dużo miejsca na ekranie dla mnie.
That Caesar will eat up you, and Achillas, and my brother, as a cat eats up mice; and that he will put on this land of Egypt as a shepherd puts on his garment.
Królową cieszy również to: Cezar zje ciebie, Achillasa i mojego brata jak kot zjada mysz. Oswoi tę egipska ziemię jak pasterz swoje stado.