Vertaling van "eba shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The competent authorities participating in the colleges of supervisors and EBA shall cooperate closely.
Właściwe organy i EBA wchodzące w skład kolegiów organów nadzoru ściśle ze sobą współpracują.
EBA shall assist national competent authorities where appropriate and foster cooperation and mutual learning.
EBA wspomaga w uzasadnionych przypadkach właściwe organy krajowe oraz wspiera współpracę i dzielenie się doświadczeniami.
To this end, the EBA shall participate as it deems appropriate and shall be considered as a competent authority for that purpose.
EBA, jeżeli uzna to za stosowne, uczestniczy w tym procesie i jest uznawana za właściwy organ dla tego celu.
EBA shall conduct a review of compliance with the guidelines whenever the scheme is changed and at periodic intervals which shall not exceed five years.
EBA kontroluje przestrzeganie postanowień wytycznych w przypadku każdej zmiany dokonanej w systemie, a także okresowo w odstępach co najmniej pięciu lat.
In particular, EBA shall test a draw-down rate of 100 %
W szczególności EBA sprawdza stopień wykorzystania środków wynoszący 100 %
EBA shall conduct a review of compliance with the guidelines at least every five years and in any event whenever there is a change to the Deposit Guarantee Scheme's alternative method.
EBA kontroluje przestrzeganie postanowień wytycznych co najmniej raz na pięć lat i w każdym przypadku, w którym następuje zmiana alternatywnej metody danego systemu gwarancji depozytów.
EBA shall publish and keep that database up-to-date on its website.
EUNB publikuje tę bazę danych na swojej stronie internetowej i aktualizuje ją.
EBA shall publish on its website references or hyperlinks to that information point.
EUNB publikuje na swojej stronie internetowej odnośniki lub łącza do tego punktu informacyjnego.
EBA shall be kept informed of the existence and content of such agreements.
EUNB jest powiadamiany o istnieniu i treści takich porozumień.
EBA shall be kept informed of the existence and content of such agreements.
EBA jest powiadamiany o istnieniu i treści takich porozumień.
EBA shall be responsible for the accurate presentation of that information.
EBA shall take its decision within three days.
EBA shall take its decision within one month.