Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ec and euratom framework programmes
Vertaling van "ec and euratom framework programmes" in Pools
Programów Ramowych WE i Euratom
The audits may be conducted after the Sixth EC and Euratom Framework Programmes or this Agreement expire, on the terms laid down in the contracts in question.
Kontrole mogą być przeprowadzane po wygaśnięciu Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom lub niniejszego Porozumienia, na warunkach ustalonych w umowach, o których mowa.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
Wkład finansowy Szwajcarii do budżetów programów przyjętych do wykonania Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom, jak określono w artykule 5 ustęp 2.
The Commission shall communicate directly with the participants in the Sixth EC and Euratom Framework Programmes established in Switzerland and with their subcontractors.
Komisja kontaktuje się bezpośrednio z uczestnikami Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom zamieszkałych w Szwajcarii i z ich podwykonawcami.
The form and conditions of Swiss participation in the implementation of the whole of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes shall be as laid down in this Agreement, without prejudice to the terms of the Fusion Agreement.
Forma i warunki szwajcarskiego uczestnictwa w wykonaniu całości Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom będzie taka jak ustanowiono w niniejszym Porozumieniu, bez uszczerbku dla warunków Umowy Fuzyjnej.
This Agreement shall apply for the duration of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes.
Niniejsze Porozumienie stosuje się w czasie trwania Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom.
Judgments given by the Court of Justice of the European Communities pursuant to an arbitration clause in a contract under the Sixth EC and Euratom Framework Programmes shall be enforceable on the same terms.
Orzeczenia, które Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wydaje na podstawie klauzuli arbitrażowej w umowie Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom, są tytułami egzekucyjnymi na tych samych warunkach.
The Parties shall exchange information and views concerning any such revision or extension, as well as on any matters which affect directly or indirectly Switzerland's cooperation in the fields covered by the Sixth EC and Euratom Framework Programmes.
Strony wymieniają informacje i poglądy dotyczące wszelkiej takiej zmiany lub rozszerzenia, a także wszelkich spraw, które mają bezpośrednio lub pośrednio wpływ na współpracę Szwajcarii w dziedzinach objętych Szóstymi Programami Ramowymi WE i Euratom.
Without prejudice to the provisions of Article 4, legal entities established in Switzerland participating in the Sixth EC and Euratom Framework Programmes shall have the same contractual rights and obligations as entities established in the Communities.
Bez uszczerbku dla przepisów artykułu 4, osoby prawne z siedzibą w Szwajcarii uczestniczące w Szóstych Programach Ramowych WE i Euratom mają te same kontraktowe prawa i obowiązki jak osoby prawne z siedzibą we Wspólnotach.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
