Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ec regulation

Vertaling van "ec regulation" in Pools

NEW

rozporządzenie WE n

rozporządzeniem (WE

rozporządzenia (WE

rozporządzenie (WE

rozporządzeniu (WE

Dyrektywy Europejskiej 261/2004

The airport and airlines are obliged to provide free assistance and provide facilities for disabled people based on EU regulations (EC Regulation 1107 of July 5, 2006).

Port lotniczy oraz linie lotnicze mają obowiązek udzielania bezpłatnej pomocy i zapewnienia osobom niepełnosprawnym udogodnień na podstawie przepisów unijnych (rozporządzenie WE 1107 z dn. 5 lipca 2006).

In Europe, EC Regulation 261/2004 sets out the criteria that must be met in order to claim compensation.

W Europie, rozporządzenie WE nr 261/2004 określa kryteria, jakie muszą być spełnione, aby starać się o rekompensatę.

The final part of paragraph 1, which has been in force as long as the EC Regulation, makes it impossible to penalise the forms of payment referred to (lump-sum payments) in practice.

Ostatnia część ust. 1, obowiązująca od momentu wejścia w życie rozporządzenia WE, uniemożliwia uznanie za karalne form płatności stosowanych w praktyce (płatności ryczałtowe).

Customs proceedings We represent clients in customs proceedings based on EC Regulation 1352/2013.

Reprezentujemy klientów w postępowaniach celnych toczących się na podstawie Rozporządzenia WE 1352/2013.

You are entitled to compensation for longer flight delays, cancellations and denied boarding under EU air passenger rights, officially known as "EC Regulation 261/2004".

Masz prawo do odszkodowania za długie opóźnienia i odwołania lotu oraz odmowę przyjęcia na pokład w ramach praw pasażerów linii lotniczych UE, oficjalnie znanych jako "Rozporządzenie WE 261/2004".

The EC Regulation entered into force on 10 March and its annual review is due to take place at the end of this month.

Rozporządzenie WE weszło w życie 10 marca, a jego doroczny przegląd ma odbyć się pod koniec bieżącego miesiąca.

All Brembo spare parts are certified as originals, or equivalents to the originals, in compliance with EC Regulation 461/2010, which allows them to be used for the maintenance of motor vehicles even during their warranty period without compromising its validity.

Wszystkie części zamienne Brembo są certyfikowane jako oryginały lub ekwiwalenty do oryginałów, zgodnie z rozporządzeniem WE 461/2010, co pozwala na stosowanie ich do konserwacji pojazdów mechanicznych nawet w trakcie okresu gwarancyjnego, bez narażania jego ważność.

Driver's behaviour in emergency situations (Article 12 of EC Regulation 561/2006).

W jaki sposób kierowcy powinni opisywać sytuacje wyjątkowe (art. 12 rozporządzenia WE 561/2006)

The EC regulation cannot be weaker than the Protocol definition.

Rozporządzenie WE nie może być słabsze niż definicja zawarta w protokole.

In February 2005, EC Regulation 261/ 2004 came into effect.

W lutym 2005 r. weszło w życie rozporządzenie WE 261/2004.

From 17 February 2005, EC Regulation 261/2004 gives passengers boarding a flight in an EU country certain rights in the event of denied boarding, cancellation, or long delay of flights.

Od 17 lutego 2005 r. na mocy Rozporządzenia WE 261/2004, pasażerom rozpoczynającym lot w kraju należącym do Unii Europejskiej przysługują pewne prawa w przypadku odmowy przyjęcia na pokład, odwołania albo dużego opóźnienia lotu.

According to EC regulation 261/2004 air passengers are not obliged to tolerate the inconvenience caused to them and can claim compensation in case of flight delay or cancellation or denied boarding.

PRAWA PASAŻERÓW LINII LOTNICZYCH - Rozporządzenie WE nr 261/2004 uprawnia pasażera lotniczego do ubiegania się o odszkodowanie z tytułu odstąpienia od linii lotniczych za niedogodności spowodowane opóźnieniem lub odwołaniem lotu.

The European Commission has therefore established common rules on compensation and assistance to passengers in the event of flight delays, or cancellations, or denied boarding, commonly known as EC Regulation 261/2004.

W związku z tym Komisja Europejska ustanowiła wspólne zasady dotyczące odszkodowań i pomocy dla pasażerów linii lotniczych w przypadku opóźnień lotów, odwołań lub odmowy przyjęcia na pokład, powszechnie określane jako rozporządzenie WE nr 261/2004.