Vertaling van "ecb is" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ECB is exposed to both financial and operational risks.
EBC jest narażony na ryzyka zarówno finansowe, jak i operacyjne.
The primary function of the ECB is to maintain price stability.
Podstawową funkcją EBC jest utrzymanie stabilności cen.
Despite confidence in the strength of the European economy, we think the ECB is right to be cautious in its approach.
Pomimo wiary w dobrą kondycję gospodarki europejskiej uważamy, że EBC ma powody, by działać ostrożnie.
The promise of purchasing their bonds by the ECB is a good sign.
Obietnica zakupu ich obligacji przez ECB jest dobrym znakiem.
The primary objective of the ECB is to keep prices stable.
Głównym celem EBC jest utrzymanie stabilności cen.
The main task of the ECB is to maintain price stability.
Podstawowym celem EBC jest utrzymywanie stabilności cen.
ECB is politically and financially independent institution.
EBC jest instytucją niezależną politycznie i finansowo.
In some cases, the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made.
Niekiedy EBC jest wręcz wymieniony jako bank obsługujący płatności lub transakcje.
Whenever euro area monetary policy is under review, the ECB is the sole counterpart in discussions with these organisations.
Gdy ocena dotyczy polityki pieniężnej strefy euro, EBC jest jedyną stroną uprawnioną do rozmów z tymi organizacjami.
In this respect, the ECB is required to take all necessary measures to ensure separation between its monetary policy and supervisory functions.
W związku z tym EBC jest zobowiązany do podjęcia wszelkich odpowiednich kroków celem zapewnienia rozdziału funkcji polityki pieniężnej od funkcji nadzorczej.
A key policy objective of the ECB is to ensure that banks' capital ratios are robust and comparable across jurisdictions.
Podstawowym celem polityki EBC jest zapewnienie, aby wskaźniki kapitałowe banków były solidne i porównywalne pomiędzy różnymi systemami prawnymi.
The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics.
EBC jest zatem jedynym w swoim rodzaju organem wadzy publicznej o cechach korporacyjnych.
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios.
EBC jest również bezpośrednio odpowiedzialny za zarządzanie ryzykiem związanym z portfelami inwestycyjnymi.