We use innovative technologies to meet the current challenges to build an eco-system of modern services far beyond traditional banking.
Wykorzystujemy innowacyjne technologie, by na miarę obecnych wyzwań budować ekosystem nowoczesnych usług, daleko wykraczający poza tradycyjną bankowość.
With dwindling resources and an ever-growing demand on the eco-system, we must reevaluate how we do business.
Wraz z malejącymi zasobami i stale rosnącym zapotrzebowaniem na ekosystem, musimy ponownie ocenić, w jaki sposób prowadzimy działalność.
The formation of a full-fledged eco-system is carried out with the help of natural materials.
Tworzenie pełnowartościowego ekosystemu odbywa się za pomocą naturalnych materiałów.
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
Istotne jest - skąd wiadomo cokolwiek o wymarłym ekosystemie?
We're part of a much wider eco-system, that extends way beyond the top of our atmosphere.
Jesteśmy częścią o wiele większego ekosystemu, który rozciąga się daleko poza szczyt naszej atmosfery.
There are scientific uncertainties and the matter is complicated because of eco-system effects and mixed fisheries issues.
Istnieje wiele elementów naukowej niepewności, a samo to zagadnienie jest złożone z uwagi na skutki w ekosystemach i kwestie dotyczące łowisk mieszanych.
Better understanding and measuring of biodiversity and eco-system values to support integrated policy assessments are a core part of the long-term solution.
Lepsze zrozumienie wartości różnorodności biologicznej i ekosystemów oraz ich pomiar dla potrzeb zintegrowanych ocen politycznych mają podstawowe znaczenie dla długoterminowego rozwiązania.
The whole eco-system functions based on advanced analytical tools, business intelligence, which in simple manner support the optimal functioning of the organization.
Cały ekosystem funkcjonuje w oparciu o wykorzystanie zaawansowanych narzędzi analitycznych business intelligence, które w prosty sposób wspierają optymalne funkcjonowanie organizacji.
This process reduces phosphate concentration in our waterways and therefore minimises the potential for abnormal algae growth, and the detrimental effect for the aquatic eco-system.
Proces ten redukuje koncentrację fosforanów w naszych ciekach wodnych, przez co zmniejszają potencjał anormalnego rozwoju alg i szkodliwego efektu dla wodnego ekosystemu.
Plants should preferably be fed through the soil eco-system and not through soluble fertilisers added to the soil.
Rośliny powinny być nawożone poprzez ekosystem gleby, a nie za pomocą dodawanych do gleby nawozów rozpuszczalnych.
As one of the world's great outdoor meccas, the company has always believed in supporting the local eco-system, including local associations and events run by schools and universities.
Jako jeden ze światowych pionierów aktywności outdoorowych firma zawsze wierzyła we wspieranie lokalnego ekosystemu obejmującego stowarzyszenia i wydarzenia organizowane przez szkoły i uczelnie.
To play pristine nature, to create your own eco-system on the site - this trend in design has been particularly successful over the past few years.
Aby odegrać dziewiczą naturę, stworzyć swój własny ekosystem na stronie - ten trend w projektowaniu odniósł szczególny sukces w ciągu ostatnich kilku lat.
For efficiency, quality as well as process standardisation, the automotive industry has gone through waves of vertical integration and has been a relatively close industrial eco-system.
W celu osiągnięcia większej skuteczności, wyższej jakości i standaryzacji procesów, przemysł motoryzacyjny wdrożył integrację wertykalną i stał się stosunkowo zamkniętym branżowym ekosystemem.