Ecological balance habitats for animals and plants are re-created with the formation of ecological corridors.
Równowaga ekologiczna siedliska zwierząt i roślin są odtwarzane dzięki uformowaniu korytarzy ekologicznych.
Others provide connections between divided fragments of habitats by creating new or reconnecting broken ecological corridors.
Pozostałe - zapewniają łączność pomiędzy podzielonymi fragmentami siedlisk poprzez utworzenie nowych lub połączenie przerwanych korytarzy ekologicznych.
creating/ maintaining/ clearing ecological corridors to ensure the free movement of species between protected areas
ograniczenie barier i zapewnienie warunków swobodnego przepływu zwierząt między obszarami chronionymi - korytarze ekologiczne
Evaluation of the ecological corridors in the context of land use changes in the commune
Ocena funkcjonowania korytarzy ekologicznych w kontekście zachodzących zmian w zagospodarowaniu przestrzennym gminy
The starting point for further work is the assumption that the concept of ecological corridors provides the basis for the formation of an appropriate system of environmental protection.
Punktem wyjścia dla dalszych prac stało się założenie, że koncepcja korytarzy ekologicznych stanowi podstawę dla kształtowania się właściwego systemu ochrony środowiska przyrodniczego.
Show of the ecological corridors in the context of land use changes in the commune
Ocena funkcjonowania korytarzy ekologicznych w kontekście zachodzących zmian w zagospodarowaniu przestrzennym gminy
creating green infrastructure or ecological corridors,
tworzeniem zielonej infrastruktury czy korytarzy ekologicznych,
creating/ maintaining/ clearing ecological corridors to ensure the free movement of species between protected areas
tworzeniem/ zachowaniem/ udrażnianiem korytarzy ekologicznych w celu zapewnienia swobodnego przepływu gatunków między obszarami chronionymi
Areas of protected landscape are created in order to preserve cultural and environmental values of a certain region and to stabilize natural environment by creation of so called ecological corridors.
Tworzy się je w celu zachowania walorów przyrodniczych i kulturowych oraz stabilizacji środowiska przyrodniczego przez tworzenie tzw. korytarzy ekologicznych. Na terenie powiatu opolskiego powierzchnia obszarów chronionego krajobrazu zajmuje 59577,9 ha.
Entry into force of the changes set forth in the bill will require authors of EIA reports to include more detailed descriptions of natural elements, including a description of the ecological corridors and the hydromorphological, physiochemical, biological and chemical properties of waters.
Wejście w życie opisywanych w nowelizacji zmian wymagać będzie od autorów raportów wprowadzenia do opracowań bardziej szczegółowych opisów elementów przyrodniczych, w tym opisu korytarzy ekologicznych oraz właściwości hydromorfologicznych, fizykochemicznych, biologicznych i chemicznych wód.
Lines of planted trees serving as ecological corridors raise the level of cohesion of ecosystems, help limit the fragmentation of habitats and co-create green infrastructure (in line with EU biodiversity conservation policy: COM 2010/4).
Zadrzewienia liniowe jako korytarze ekologiczne zwiększają spójność ekosystemów, zmniejszają fragmentację siedlisk i współtworzą zieloną infrastrukturę (unijna polityka ochrony bioróżnorodności: COM 2010/4).
It provides a definition and taxonomy of ecological corridors and points to their unclear legal status in Poland, which stems from the lack of a separate and coherent system for their adequate protection.
Zaprezentowano definicję i systematykę korytarzy ekologicznych oraz wskazano na ich niejasny status prawny w Polsce, który wynika z braku odrębnego i spójnego w treści systemu ich właściwej ochrony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.