We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ekonomicznego punktu widzenia
The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint.
Rzadkość występowania wspomnianych chorób stanowi niemałe wyzwanie zarówno z naukowego, jak i ekonomicznego punktu widzenia.
From an economic viewpoint, the key questions are whether executive pay is appropriately linked to performance and whether shareholders have adequate control over remuneration.
Z ekonomicznego punktu widzenia kwestie kluczowe to ustalenie, czy uposażenia kadr kierowniczych są odpowiednio uzależnione od wyników oraz czy udziałowcy lub akcjonariusze mają wystarczającą kontrolę nad wysokością wynagrodzeń.
To demonstrate from the economic viewpoint how much our operations contribute to the economy and society, we have used three key areas for the growth of the operations: added value, jobs and salaries...
Z ekonomicznego punktu widzenia do pokazania, jak bardzo nasza działalność oddziałuje na gospodarkę i społeczeństwo, wykorzystaliśmy trzy obszary kluczowe dla jej wzrostu: wartość dodaną, miejsca pracy oraz wynagrodzenia.
The administrative or management organs of each merging cooperative shall draw up a detailed written report explaining and justifying the draft terms of merger from a legal and economic viewpoint and in particular the share-exchange ratio.
Organ administrujący lub organ zarządzający każdej z łączących się spółdzielni sporządza na piśmie wyczerpujące sprawozdanie wyjaśniające i uzasadniające plan połączenia z prawnego i ekonomicznego punktu widzenia, a w szczególności wyjaśniające i uzasadniające stosunek wymiany udziałów.
To sum up very briefly, it can be considered from an economic viewpoint that both parties are investing in the Bioscope project, albeit with differing risks.
W sposób bardzo skrótowy można uznać z ekonomicznego punktu widzenia, że obie strony inwestują w projekt Bioscope, lecz na odrębnych warunkach ryzyka.
As a rule, the big scale of purchases in the Tax Free system is favourable from the economic viewpoint.
Co do zasady, znaczna skala zakupów w systemie Tax Free jest korzystna z ekonomicznego punktu widzenia.
The smoothing which has been carried out on a single edge is without any real significance from a technical and economic viewpoint and so does not alter the character of the goods as specified under B. of the Harmonized System Explanatory Note to heading 7006.
Oszlifowanie, jakiemu została poddana tylko jedna jej krawędź nie posiada żadnego rzeczywistego znaczenia z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia, zatem nie zmienia charakteru towaru w rozumieniu uwagi wyjaśniającej Systemu Zharmonizowanego do pozycji 7006.
Despite the efforts of the Member States to give priority to using direct flights, it may be necessary, from an economic viewpoint or insufficient availability of direct flights, to use flight connections via airports of transit of other Member States.
Pomimo wysiłków Państw Członkowskich, aby przyznać pierwszeństwo wykorzystywaniu lotów bezpośrednich, może być konieczne, z ekonomicznego punktu widzenia lub z powodu niewystarczającej dostępności lotów bezpośrednich, wykorzystanie połączeń lotniczych przez tranzytowe porty lotnicze innych Państw Członkowskich.
Pet coke continues to be the most attractive fuel from an economic viewpoint.
Koks naftowy nadal jest paliwem najbardziej atrakcyjnym z punktu widzenia ekonomicznego.
From an economic viewpoint, it would seem sensible, when assessing overcompensation to DPLP, to take into account the losses on commercial products induced by the USO and other public services obligations.
Z gospodarczego punktu widzenia wydawałoby się rozsądne, aby przy ocenie nadwyżki rekompensaty na rzecz DPLP uwzględniono straty dotyczące produktów komercyjnych związane z obowiązkiem w zakresie usługi publicznej oraz z innymi obowiązkami świadczenia usługi publicznej.
However, the scope of ERTMS readiness has to set against the specificities of each project from a technical, operational and economic viewpoint as well as to the time horizon for the installation of the Class A compliant facilities.
Jednak zakres gotowości ERTMS musi zostać ustalony na postawie specyficznych cech każdego projektu, widzianych z perspektywy technicznej, operacyjnej oraz ekonomicznej oraz horyzontu czasowego dla instalacji urządzeń zgodnych z wymogami klasy A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.