Download for Windows Premium
Publiciteit
economically active persons

Vertaling van "economically active persons" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
osób aktywnych zawodowo
osób aktywnych gospodarczo
It is the perfect complement to the diet of any person exposed to the stress of economically active persons, as well as athletes.
Jest doskonałym uzupełnieniem diety każdej osoby narażonej na stres, osób aktywnych zawodowo, a także sportowców.
In this article, referring to the assumptions of the theory of activity and the theory of withdrawal, will be presented trials application own research on the personal aspects affecting the sense of well-being of economically active persons in late adulthood.
W niniejszym artykule, odwołując się do założeń teorii aktywności oraz teorii wycofania się, przedstawione zostaną próby aplikacji badań własnych, dotyczących osobowych aspektów mających wpływ na poczucie dobrostanu osób aktywnych zawodowo w okresie późnej dorosłości.
they will no longer be counted in the number of permits available to economically active persons nor will they be included in the quota defined in point IV.
nie będą oni dłużej zaliczani do liczby dokumentów dostępnych dla osób aktywnych gospodarczo, ani do kwoty określonej o w pkt IV.
The Commission considered that the measure does not strengthen the position of any particular class of undertakings in relation to others competing in intra-Community trade and applies without distinction to all economically active persons.
Komisja uznała, że środek nie prowadzi do wzmocnienia pozycji żadnego określonego rodzaju przedsiębiorstw w porównaniu z innymi konkurującymi w handlu wewnątrzwspólnotowym i ma zastosowanie bez jakichkolwiek rozróżnień do wszystkich osób aktywnych gospodarczo.
Improving the health of society is intended to make sure that its basic capabilities are activated and better used, which leads to an increase in the number of economically active persons in the labour market.
Poprawa zdrowia społeczeństwa ma służyć zaktywizowaniu i lepszemu wykorzystaniu jego podstawowych możliwości, co prowadzi do wzrostu liczby osób aktywnych zawodowo na rynku pracy.
All this is presented phenomenon of unemployment in Poland in two areas: unemployment recorded in the years 2005-2014 and the insecurity of losing current work among economically active persons in the years 2005-2015.
Wszystko to zobrazowało zjawisko bezrobocia w Polsce w dwóch płaszczyznach: bezrobocie rejestrowane w latach 2005- 2014 oraz poczucie zagrożenia utratą obecnej pracy wśród osób aktywnych zawodowo w latach 2005-2015. Keywords
At the European Union level, our country has one of the highest rates of female entrepreneurship among economically active persons.
W skali Unii Europejskiej nasz kraj ma jeden z najwyższych wskaźników przedsiębiorczości pań wśród osób aktywnych zawodowo.
Case C-156/98 Germany v Commission ECR I-6857, paragraph 22, in which the ECJ recognised that the tax concession can constitute a general measure if it applies without distinction to all economically active persons.
Sprawa C-156/98 Niemcy przeciwko Komisji, Rec. I-6857, pkt 22, w której Trybunał Sprawiedliwości uznał, że ulga podatkowa może stanowić ogólny środek, jeżeli ma zastosowanie bez rozróżnienia do wszystkich osób aktywnych gospodarczo.
The term "economically active persons" refers to employed and unemployed persons.
Termin 'osoby aktywne gospodarczo' odnosi się do osób zatrudnionych i bezrobotnych.
They shall have the right to take up an economic activity, in which case they will be included in the number of permits granted to economically active persons.
Mają oni prawo podjąć działalność gospodarczą. W takim przypadku zostaną oni włączeni do liczby dokumentów przyznanych osobom aktywnym gospodarczo.
In continuous system there is the problem of unfavorable demographic development (the ratio between economically active persons and pensioners is going down) which is often advised to be solved by postponing the retirement age.
W pokoleniowym systemie emerytalnym pojawia się problem niekorzystnego rozwoju demograficznego, tj. dochodzi do zmniejszania się stosunku liczebności pracujących do emerytów. W tej sytuacji zaleca się często przedłużenie wieku emerytalnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor economically active persons in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.