A nasty edit war broke out over the biography's controversial personal life section.
Nieprzyjemna wojna edycyjna wybuchła o kontrowersyjną część biografii dotyczącą życia prywatnego.
Their long-running edit war over the article's title finally ended with a formal vote.
Ich długo trwająca wojna edycyjna o tytuł artykułu zakończyła się wreszcie formalnym głosowaniem.
A fresh edit war erupted over whether to include unsourced rumors about the politician.
Nowa wojna edycyjna wybuchła o to, czy dodać nieudokumentowane plotki o polityku.
The edit war on that history page shows how disputed those events remain.
Wojna edycyjna na tamtej stronie historycznej pokazuje, jak sporne pozostają te wydarzenia.
An edit war started when one user kept deleting sourced criticism from the product page.
Wojna edycyjna zaczęła się, gdy jeden użytkownik wciąż usuwał udokumentowaną krytykę z strony produktu.
An edit war can be disruptive and lead to frustration for many participants.
Wojna edycyjna może być destrukcyjna i prowadzić do frustracji wielu uczestników.
An edit war broke out when two users disagreed on the new policy.
Wybuchła wojna edycyjna, gdy dwóch użytkowników nie zgodziło się co do nowej polityki.
Their petty edit war over commas and hyphens annoyed the entire editorial team.
Ich błaha wojna edycji o przecinki i łączniki irytowała cały zespół redakcyjny.
The community discourages reverting without explanation because it often triggers an edit war.
Społeczność zniechęca do cofania bez wyjaśnienia, bo to często wywołuje wojnę edycyjną.
The edit war over climate data charts exhausted everyone watching the revision history.
Wojna edycji dotycząca wykresów klimatycznych wyczerpała wszystkich śledzących historię zmian.
They entered mediation after an edit war over the company's reported financial losses.
Przystąpili do mediacji po wojnie edycyjnej dotyczącej zgłaszanych strat finansowych firmy.
To prevent an edit war, they summarized the dispute and requested outside opinions.
Aby zapobiec wojnie edycyjnej, podsumowali spór i poprosili o zewnętrzne opinie.
He got temporarily banned for repeatedly reigniting the edit war about vaccine safety.
Dostał tymczasowego bana za ciągłe podsycanie wojny edycji o bezpieczeństwo szczepionek.