We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dialogue list or subtitles with a timer, in a digital editable format (not.pdf) - if the film contains dialogues.
Listę dialogową lub napisy z czasówką w cyfrowym, edytowalnym formacie (nie.pdf) - jeśli film zawiera dialogi.
If a client does not provide a text in the source format, as it happens in most of the cases, the first project stage is to process the scanned text to the editable format.
Jeśli klient nie dostarcza tekstu w formacie źródłowym, a najczęściej tak właśnie jest, pierwszym etapem jest przetworzenie zeskanowanego tekstu do formatu edytowalnego.
The basic feature of this software is the ability to scan an image file detect the writing on it and export that text to an editable format such as Word.
Podstawową cechą tego oprogramowania jest możliwość skanowania pliku obrazu, wykrywającego na nim zapis i eksportowania tego tekstu do edytowalnego formatu, takiego jak Word.
Centrum Lokalizacji CM is equipped with powerful software enabling an efficient conversion of files from PDF to an editable format without loss of page layout or graphics, and later conversion to the original PDF format.
DTP Centrum Lokalizacji CM posiada wydajne oprogramowanie umożliwiające skuteczną konwersję formatu PDF do formatu edytowalnego, bez straty układu stron i grafiki, a następnie odtworzenia oryginalnego formatu PDF.
DTP Centrum Lokalizacji CM is equipped with powerful software enabling an efficient conversion of files from PDF to an editable format without loss of page layout or graphics, and later conversion to the original PDF format.
Czytaj więcej DTP Centrum Lokalizacji CM posiada wydajne oprogramowanie umożliwiające skuteczną konwersję formatu PDF do formatu edytowalnego, bez straty układu stron i grafiki, a następnie odtworzenia oryginalnego formatu PDF.
Submitted materials should have an editable format (RTF, DOC, DOCX).
Zgłaszane materiały powinny posiadać edytowalny format (RTF, DOC, DOCX).
If a PDF file is attached to the form "Place an order", Verbalise Małgorzata Mańkowska reserves the right to charge extra for the conversion of the PDF file to an editable format.
W przypadku załączenia w formularzu "Złóż zamówienie" pliku w formacie.pdf Verbalise Małgorzata Mańkowska zastrzega sobie możliwość doliczenia dodatkowej opłaty związanej z koniecznością konwersji pliku.pdf do formatu edytowalnego.
Please provide your presentation in both the.pdf format and the editable format such as.odp (Libre/Open Office) or.ppt (PowerPoint).
Prosimy o przesłanie prezentacji zarówno w formacie.pdf, jak i w pliku edytowalnym.odp (z pakietu Libre/Open Office) lub.ppt (PowerPoint).
The Microsoft Word - Editable format has an option to insert page breaks at the end of each report page.
Microsoft Word - format edycji ma możliwość wstawiania podziałów strony na końcu każdej strony raportu.
The challenge behind was to ensure the consistent use of terminology for key machine components, to gather the team and organize its work at a short notice and to convert documents into an editable format.
Wyzwaniem było zapewnienie jednolitej terminologii w zakresie kluczowych komponentów maszyn, dostarczenie i organizacja pracy zespołu w bardzo krótkim terminie oraz konwersja dokumentów do formy edytowalnej. Projekt został zakończony sukcesem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.