We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kształcić się
edukować się
uczyć się
edukować siebie
kształcimy się
Need to constantly improve their skills, to educate ourselves, to see the new real prospects.
Należy stale doskonalić swoje umiejętności, kształcić się, widząc przed sobą nowe realne perspektywy.
We must look back at our past and educate ourselves to prevent meaningless conflicts resulting in blood, because, no matter what reason, be it political, cultural, religious, or ethical, a war should not be allowed to occur.
Musimy spoglądać na naszą przeszłość i kształcić się w celu zapobiegania bezsensownych konfliktów i wynikającego z nich rozlewu krwi ponieważ wojna nie powinna się powtarzać z byle jakiego powodu, czy to politycznego, kulturowego, religijnego lub etycznego.
We must take steps to educate ourselves about the importance of voting.
Musimy podjąć kroki, aby edukować się o znaczeniu głosowania.
We will work hard, educate ourselves, but also explore the city and have fun.
Będziemy ciężko pracować, edukować się, ale też zwiedzać miasto i dobrze się bawić.
We are here precisly to educate ourselves against such foolish passions.
Jesteśmy tutaj właśnie dlatego, by kształcić się przeciwko takim naiwnym przesądom.
There is a way out of all of this We have to educate ourselves We must send our children to school We must send our children and grandchildren Why do our people have to have education?
Jest wyjście z tego wszystkiego Musimy kształcić się Musimy wysyłać nasze dzieci do szkoły Musimy wysłać nasze dzieci i wnuki Dlaczego nasi ludzie mają mieć wykształcenie?
By embracing diversity, we can educate ourselves about different worldviews.
Otwierając się na różnorodność, możemy poszerzyć naszą wiedzę o odmiennych światopoglądach.
We do like to educate ourselves about what happened.
Lubimy natomiast uczyć się na tym, co się stało.
We are here precisely to educate ourselves against such foolish passions.
Jesteśmy tu po to, aby nauczyć się przeciwstawiać takim naiwnym pasjom.
We make sure to educate ourselves and expand the available set of rules.
Dbamy o to, by się samodzielnie kształcić i rozszerzać dostępny zbiór zasad.
Using its resources, we can educate ourselves and those we are coming out to.
Wykorzystując jego zasoby możemy edukować siebie i tych, przed którymi się ujawniamy.
We educate ourselves so we can take positive actions to preserve the country we love.
Uczymy się, więc możemy dobrze działać by chronić kraj, który kochamy.
But my partner and I had to educate ourselves in order to better service each other.
Ale mój partner i ja musieliśmy się wyszkolić, aby lepiej służyć innym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.