Vertaling van "edward vi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The novel tells the story of the historical King Edward VI who switches lives with a young pauper for a few weeks.
Powieść opowiada historię historycznego króla Edwarda VI, który przez kilka tygodni zmienia życie z młodym biedakiem.
The boys wore the dress of their founder's day (Edward VI), long blue coat, priestly cravat, yellow stockings and buckled shoon.
Uczniowie musieli nosić strój z czasów założyciela szkoły (Edwarda VI), składający się długiej niebieskiej marynarki, pastorskiego krawatu, żółtych pończoch i butów z klamerką.
The English Reformers believed the use of the sign of the cross should be left up to the individual, as was written in the Prayer Book of King Edward VI.
Angielscy reformatorzy wierzyli, że użycie znaku krzyża powinno pozostać w gestii indywidualnego wyboru, jak napisano w modlitewniku króla Edwarda VI.
My Lords... with regret, I must announce the death of His Majesty, King Edward VI.
Panowie... z wielkim żalem muszę donieść wam o śmierci króla Edwarda VI.
Catherine retired from court after the coronation of her stepson, Edward VI, on 31 January 1547, to her home at Old Manor in Chelsea.
Katarzyna została zwolniona z dworu królewskiego po koronacji Edwarda VI 31 stycznia 1547 i udała się do swojego domu w Old Manor w Chelsea.
Many of these are for pupils between 11 and 18 years, such as King's College, Taunton and Taunton School. King's School, Bruton, was founded in 1519 and received royal foundation status around 30 years later in the reign of Edward VI.
Istnieje również rozbudowane szkolnictwo prywatne dla młodzieży od 11 do 18 roku życia, np. King's College w Taunton, która założona została w roku 1519 i otrzymała 30 lat później status szkoły królewskiej, nadany jej przez Edwarda VI.
In the reign of the young King Edward VI, Edward set himself up as Lord Protector and de facto ruler of the kingdom.
Tomasz poślubił wdowę po Henryku, Katarzynę Parr, natomiast Edward podczas panowania młodego króla Edwarda VI zdobył pozycję Lorda Protektora i rzeczywistego władcy Anglii.
During the reign of Edward VI, Henry's heir, the Church of England turned to Protestantism.
W czasie sprawowania władzy królewskiej przez Edwarda VI, następcę Henryka, Kościół Anglii zwrócił się ku protestantyzmowi.
When the Church of England was reformed under Edward VI, so too was the Church of Ireland.
Gdy Kościół Anglii był reformowany przez Edwarda VI Kościół Irlandii został także zreformowany.
We know him today as Edward VI.
Znamy go jako Edward VI.
His sole legitimate son became King Edward VI at the age of nine.
Jego jedyny syn w wieku 9 lat/został koronowany jako Edward VI.
Queen Jane had died in 1537, less than two weeks after the birth of her only child, the future Edward VI.
Jane Seymour zmarła w 1537 r., mniej niż dwa tygodnie po urodzeniu swojego jedynego dziecka, przyszłego króla Edwarda VI.
Behold, visit, and relieve Thy servant, Edward VI of England...
Ulżyj w cierpieniu swemu słudze, Edwardowi VI, naszemu królowi.