Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eea-based
Vertaling van "eea-based" in Pools
EOG
kwalifikującym
Branches of EEA-based credit institutions outside the euro area
Oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w EOG (poza strefą euro)
Branches of EEA-based credit institutions outside the euro area
Oddziały instytucji kredytowych z krajów EOG spoza strefy euro
It is also of interest to stipulate that whereas EEA-based shipping companies are the natural recipients of the above tax schemes, certain ship management companies established in the EEA may also qualify under the same provisions.
Istotne jest również zastrzeżenie, że podczas gdy przedsiębiorstwa żeglugi z siedzibą w EOG są naturalnymi beneficjentami powyższych programów podatkowych, pewne przedsiębiorstwa zarządzające z siedzibą w EOG mogą również kwalifikować się na tych samych warunkach.
In terms of effect on competition and trade of the exemption rule, the Norwegian authorities argue that the exemption rule creates a level playing field for all undertakings active in the disadvantaged areas as it applies equally to any EEA-based undertaking.
Odnośnie do wpływu przedmiotowego odstępstwa na konkurencję i wymianę handlową, władze norweskie argumentują, że odstępstwo stworzy równe warunki konkurencji dla wszystkich przedsiębiorstw działających na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, jako że stosuje się ono jednakowo do każdego przedsiębiorstwa w EOG.
branches of EEA-based credit institutions outside the euro area,
oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w pozostałych krajach EOG (poza strefą euro),
Branch of an EEA-based credit institution (outside the euro area) - a branch (located in the reporting country) of a credit institution legally incorporated in an EEA country outside the reporting country and outside the euro area.
Oddział instytucji kredytowej z kraju EOG (spoza strefy euro) - oddział (znajdujący się w kraju sprawozdającym) instytucji kredytowej utworzonej zgodnie z prawem w kraju EOG, z wyłączeniem kraju sprawozdającego i pozostałych krajów strefy euro.
It is the view of the Authority that a measure, in order to meet the requirements of the RAG, must have effects exceeding a marginal increase of temporary employment possibilities and undertakings active in the disadvantaged areas as it applies equally to any EEA-based undertaking.
Zdaniem Urzędu, aby dany środek spełniał wymogi wytycznych w sprawie pomocy regionalnej, jego skutki muszą być większe niż marginalny wzrost możliwości czasowego zatrudnienia i wydatków na kwalifikującym się obszarze.
It is the view of the Authority that a measure, in order to meet the requirements of the RAG, must have effects exceeding a marginal increase of temporary employment for all undertakings active in the disadvantaged areas as it applies equally to any EEA-based undertaking.
Zdaniem Urzędu, aby dany środek spełniał wymogi wytycznych w sprawie pomocy regionalnej, jego skutki muszą być większe niż marginalny wzrost możliwości czasowego zatrudnienia i wydatków na kwalifikującym się obszarze.
EEA-based clinic The healthcare provider is based in another EEA (EU, Norway, Lichtenstein, Iceland) country and provides the treatment.
W ramach Dyrektywy Transgranicznej UE, aby leczenie kwalifikowało się do refundacji, musi ono mieć miejsce w jednym z krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE, Norwegia, Islandia, Lichtenstein).
Synoniemen voor eea-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
