Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eea-efta
Vertaling van "eea-efta" in Pools
państw EOG-
EFTA-EOG
An observer for the veterinary authority of one EEA-EFTA state participated in plenary sessions.
W sesjach plenarnych uczestniczył obserwator z ramienia organu weterynaryjnego jednego z krajów EOG-EFTA.
Thus, certain aircraft operators should be allocated to the EEA-EFTA countries for administration.
W konsekwencji należy przypisać pewnych operatorów statków powietrznych do konkretnych państw EFTA-EOG do celów administracyjnych.
The Agency brings together the scientific resources of over 40 national competent authorities in 30 EU and EEA-EFTA countries in a network of over 4,000 European experts.
Agencja skupia struktury naukowe ponad 40 właściwych organów krajowych z 30 państw UE i EOG-EFTA w ramach sieci ponad 4000 ekspertów europejskich.
The EEA-EFTA States are presently participating in several programmes in the field of public health which will expire in the years 2000 and 2001, while the entry into force of a European Community programme succeeding those programmes is uncertain.
Państwa EOG-EFTA w chwili obecnej biorą udział w kilku programach w dziedzinie zdrowia publicznego, które zakończą się w 2000 r. i 2001 r., podczas gdy nie jest pewne wejście w życie programu Wspólnoty Europejskiej, który ma być realizowany po tych programach.
The extension of the aviation provisions of the Union emission trading scheme to EEA-EFTA countries implies that the criteria set under Article 18a(1) of Directive 2003/87/EC to determine an aircraft operator's administering Member State must be taken into account.
Rozszerzenie zakresu stosowania przepisów unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych na kraje EFTA-EOG oznacza, że kryteria ustanowione zgodnie z art. 18a ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE w celu określania właściwego państwa członkowskiego administracji dla poszczególnych operatorów statków powietrznych muszą być uwzględnione.
The conditions and detailed rules for the participation of candidate countries for accession to the European Union and EEA-EFTA States in the programme shall be established in accordance with the relevant provisions of the instruments governing the relations between the Community and these countries.
Warunki i szczegółowe zasady uczestnictwa krajów kandydujących do przystąpienia do Unii Europejskiej i Państw EOG-EFTA w programie zostają ustanowione zgodnie z odpowiednimi przepisami umów regulujących stosunki pomiędzy Wspólnotą a tymi krajami.
The maximum amount to be deducted for each official shall not exceed the maximum deducted for officials from EEA-EFTA countries being seconded to Eurostat under the EEA Agreement.
Maksymalna kwota do odliczenia przypadająca na każdego urzędnika nie przekracza maksymalnej kwoty odliczanej w przypadku urzędników z państw EFTA-EOG oddelegowanych do Eurostatu na podstawie Porozumienia EOG.
In order to derive this limit, the Commission first collected from Member States and the EEA-EFTA countries information on whether installations qualify as an electricity generator or other installation covered by Article 10a(3) of Directive 2003/87/EC.
Aby ustalić ten limit, Komisja najpierw zebrała od państw członkowskich i państw EFTA-EOG informacje, czy instalacje kwalifikują się jako wytwórcy energii elektrycznej lub inne instalacje objęte art. 10a ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE.
Exemptions granted by EU countries and EEA-EFTA States on asbestos contained in articles pursuant to Entry 6 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH).
Wyłączenia udzielane przez kraje UE i państwa EOG-EFTA w odniesieniu do azbestu zawartego w wyrobach na podstawie pozycji 6 w załączniku XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH).
It is therefore necessary to take account of the relevant figures provided by the EEA-EFTA States in Part A of the Appendix to that Directive in the EEA Agreement.
Dlatego niezbędne jest uwzględnienie stosownych danych liczbowych dostarczonych przez państwa EFTA-EOG w części A dodatku do tej dyrektywy w Porozumieniu EOG.
I voted in favour of this agreement which will strengthen the contribution of EEA-EFTA States in tackling social and economic disparities within the European Economic Area.
na piśmie - Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowej umowy, która pozwoli zwiększyć wkład państw EFTA należących do EOG w zmniejszenie różnic gospodarczych i społecznych w Europejskim Obszarze Gospodarczym.
The Commission shall communicate to Switzerland all other general financial data relating to Eurostat which is made available to EEA-EFTA States.
Komisja przekazuje Szwajcarii wszystkie inne ogólne dane finansowe związane z Eurostatem, które są udostępniane państwom EFTA-EOG.
The candidate countries for accession to the European Union and EEA-EFTA States should be able to participate in the eLearning programme.
Kraje kandydujące do przystąpienia do Unii Europejskiej i Państwa EOG-EFTA powinny mieć możliwość uczestniczenia w programie eLearning.
Synoniemen voor eea-efta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 14 ms.
