Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "effaced" in Pools
Definitie NEW
zatarły
zatarte
zamazane
zatarciu
wymazany
usunięte
niezauważalny
ukryta
pełne rozwarcie
zamazywana
The memories of that day were effaced, making it feel like a dream.
Wspomnienia tamtego dnia zatarły się, sprawiając, że wydawał się on jak sen.
The harsh weather conditions effaced the once beautiful landscape.
Surowe warunki pogodowe zatarły niegdyś piękny krajobraz.
The old painting had effaced details, making it hard to identify.
Stary obraz miał zatarte szczegóły, co utrudniało jego identyfikację.
In later life these tendencies may be overcome, but never entirely effaced, as the linga sharira, the astral design body, is attuned to receive impressions from the astral light.
W późniejszym życiu te tendencje mogą zostać przezwyciężone, ale nigdy nie zostaną całkowicie zatarte, ponieważ linga sharira, astralne ciało projektowe, jest dostosowane do otrzymywania wrażeń ze światła astralnego.
The letters and numbers displayed on each label shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.
Oznaczenia alfanumeryczne na żadnej tabliczce nie mogą być zamazane, zmieniane lub nieczytelne.
The letters and numbers painted or displayed on the vessel shall not be effaced, altered, allowed to become illegible, covered or concealed.
Litery i numery namalowane lub umieszczone na statku nie mogą być zamazane, zmienione, nieczytelne, przykryte lub zasłonięte.
Secrecy had effaced the truth, leaving only rumors behind.
Tajemnica zatarła prawdę, pozostawiając jedynie plotki.
Moreover, many cataclysms have occurred which have effaced the traces of many events.
Poza tym miały miejsce liczne kataklizmy, które zatarły ślady wielu wydarzeń.
I here use the terms "translation" and "paraphrase" interchangeably, because in the works under discussion the boundary between these categories is effaced.
Używam wymiennie terminów "przekład" i "parafraza", ponieważ w przypadku omawianych utworów granica między tymi kategoriami pozostaje zatarta.
Protection of evidence shall include the preservation, by photographic or other means, of any evidence which might be removed, effaced, lost or destroyed.
Ochrona dowodów obejmuje zachowanie - poprzez sfotografowanie lub innymi metodami - wszelkich dowodów, które mogłyby zostać usunięte, zatarte, utracone lub zniszczone.
10 centimeters, the baby's effaced.
10 centymetrów, dziecko jest zamazane.
Their inscriptions are completely effaced.
Napisy na nich są zupełnie zatarte.
Her name was effaced from the list, causing a stir among the group.
Jej nazwisko zostało wykreślone z listy, wywołując poruszenie w grupie.
Uitdrukkingen met effaced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor effaced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 25 ms.
