Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect an entry
Definitie
Vertaling van "effect an entry" in Pools
Definitie
The ship was locked up tight, and the Captain could give no estimate of the time needed to effect an entry.
Statek został naprawdę porządnie zamknięty i kapitan nie potrafił nawet oszacować, ile jeszcze czasu minie, nim zdołają doń wejść.
Andere resultaten
A contrario, that would suggest that, at least for historic entry bans, when a third-country national constitutes such a threat the continuation of the effects of an entry ban of unlimited length is possible.
A contrario sugerowałoby to, że przynajmniej dla historycznych zakazów wjazdu, o ile obywatel państwa trzeciego stanowi takie zagrożenie, możliwe jest utrzymanie skutków zakazu wyjazdu orzeczonego na czas nieokreślony.
It would also compromise its efficiency, since a third-country national who is present illegally in the territory of the Member States could avoid the legal effects of an entry ban merely by avoiding complying with the return decision for the duration of that ban.
Wpływałoby to również negatywnie na jej efektywność, ponieważ obywatel państwa trzeciego, który przebywa nielegalnie na terytorium państw członkowskich, mógłby unikać skutków prawnych zakazu wjazdu po prostu poprzez unikanie zastosowania się do decyzji nakazującej powrót przez czas trwania tego zakazu.
Is this an entry effect?
Czy to efekty na wejście?
The best effect was obtained by an entry addressed to the future brides - Wedding make-up and wedding hairstyle - the best ideas and trends.
Najlepszy efekt uzyskał wpis skierowany do przyszłych panien młodych - Makijaż ślubny i fryzura ślubna najlepsze pomysły i trendy.
Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Zmiany w konfiguracji zostaną uwzględnione natychmiast.
The effects of entry and countervailing buyer power of customers are analysed in later sections.
W kolejnych rozdziałach analizuje się skutki wejścia na rynek oraz wyrównawczej siły nabywczej klientów.
These effects, however, are normal effects of entry into the market of a viable competitor.
Skutki te należy jednak uznać za normalne skutki wejścia poważnego konkurenta na rynek.
This function will not take effect until the entry into force of the Law on Voluntary Jurisdiction.
Funkcja ta nie będzie obowiązywać do momentu wejścia w życie Ustawy o dobrowolnej jurysdykcji.
A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned.
Oświadczenie staje się skuteczne jednocześnie z wejściem w życie niniejszej konwencji dla Państwa, które je złożyło.
the legal nature and proprietary effects of book entry securities collateral
natura prawna i skutki w zakresie własności zabezpieczenia w formie rejestrowanych papierów wartościowych
In addition to general supportive measures, intravenous calcium preparations and vasopressors are clinically indicated for patients exhibiting the effects of calcium entry blockade.
Oprócz standardowych środków wspomagających u pacjentów wykazujących skutki blokady kanału wapniowego klinicznie wskazane jest dożylne podanie preparatów wapnia i środków wazopresyjnych.
The measures should be included in the waste management plans when they are updated for the first time following the entry into effect of this Directive.
Środki te powinny być włączone do planów gospodarki odpadami, kiedy będą one aktualizowane po raz pierwszy po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect an entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2420. Exact: 1. Verstreken tijd: 81 ms.
