Vertaling van "effect from the date indicated" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mocą od dnia określonego
od dnia wskazanego
With effect from the date indicated in Article 29, Directive 89/298/EEC shall be repealed.
Z mocą od dnia określonego w art. 29 traci moc dyrektywa 89/298/EWG.
Repeal With effect from the date indicated in Article 29, Directive 89/298/EEC shall be repealed.
Uchylenie Z mocą od dnia określonego w art. 29 traci moc dyrektywa 89/298/EWG.
Any updates and amendments to this document, if required, will be made in the next version and take effect from the date indicated.
Zmiany i aktualizacje niniejszego dokumentu o ile będą wymagane zostaną naniesione do kolejnej wersji i zaczną obowiązywać od wskazanej daty.
Otherwise, the vacancy shall be established with effect from the date indicated by the resigning Member in the official record.
W przeciwnym przypadku wakat stwierdza się od dnia wskazanego w protokole przez zrzekającego się posła.
Otherwise, the vacancy shall be established with effect from the date indicated by the resigning Member in the official record.
W przeciwnym przypadku wakat stwierdza się od dnia wskazanego w protokole przez zrzekającego się posła. Parlament nie przeprowadza głosowania w tej sprawie.
If the committee responsible considers that the resignation is in compliance with the Act of 20 September 1976, a vacancy shall be declared with effect from the date indicated by the resigning Member in the official record, and the President shall inform Parliament thereof.
Jeśli właściwa komisja uzna, że zrzeczenie się mandatu jest zgodne z aktem z dnia 20 września 1976 r., ogłoszony zostaje wakat ze skutkiem od dnia wskazanego w protokole przez posła zrzekającego się mandatu, a Przewodniczący powiadamia o tym Parlament.
Directive 84/253/EEC shall be repealed with effect from the date indicated in
Dyrektywa 84/253/EWG traci moc z dniem określonym w
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.