Vertaling van "effect from the date specified" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skutkiem od daty określonej
cancel standing orders with effect from the date specified in the authorisation
anulowanie zleceń stałych ze skutkiem od daty określonej w upoważnieniu
make any necessary preparations to accept direct debits and accept them with effect from the date specified in the authorisation
dokonanie wszelkich niezbędnych przygotowań do akceptowania poleceń zapłaty i akceptowanie ich ze skutkiem od daty określonej w upoważnieniu
set up the standing orders for credit transfers requested by the consumer and execute them with effect from the date specified in the authorisation
ustanowienie zleceń stałych dotyczących poleceń przelewu, o których ustanowienie wystąpił konsument, i ich realizacja ze skutkiem od daty określonej w upoważnieniu
Regulation (EC) No 2560/2001 shall be repealed with effect from the date specified in Article 85(1).
Rozporządzenie (WE) nr 2560/2001 zostaje uchylone z dniem określonym w art. 85 ust. 1.
Directive 97/5/EC is repealed with effect from the date specified in the first paragraph of Article 85(1).
Dyrektywę 97/5/WE traci moc ze skutkiem od dnia określonego w art. 85 ust. 1 akapit pierwszy.
With effect from the date specified in Article 31(1), Directive 2001/34/EC shall be amended as follows
Z mocą od dnia określonego w art. 31 ust. 1, w dyrektywie 2001/34/WE wprowadza się następujące zmiany
With effect from the date specified in Article 16(1), Article 17 of Directive 2004/109/EC is amended as follows
W dniu określonym w art. 16 ust. 1, art. 17 dyrektywy 2004/109/WE zostaje zmieniony jak następuje
make any necessary preparations to accept direct debits and accept them with effect from the date specified in the authorisation
dokonanie wszelkich niezbędnych przygotowań do akceptowania poleceń zapłaty i akceptowanie ich ze skutkiem od daty określonej w upoważnieniu
With effect from the date specified in Article 31(1), Directive 2001/34/EC shall be amended as follows
Z mocą od dnia określonego w art. 31 ust. 1, w dyrektywie 2001/34/WE wprowadza się następujące zmiany
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.