Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effecting service
Vertaling van "effecting service" in Pools
dokonuje doręczeń
The body effecting service may serve a document on a natural person not only at the addresses indicated, but also at any other place where the person is found.
Organ zajmujący się doręczeniem może doręczyć dokument osobie fizycznej nie tylko na wskazany adres, ale również do każdego innego miejsca, w którym zastanie daną osobę.
The lawyer can effect formal notification by means of direct delivery after authentification of the document by the local bar council, provided the addressee is another advocate registered in the same local bar as the lawyer effecting service.
Prawnik może dokonać powiadomienia formalnego poprzez bezpośrednie dostarczenie dokumentu, po poświadczeniu go przez lokalną radę adwokacką, jeżeli adresatem jest inny adwokat zarejestrowany w tej samej radzie adwokackiej, co prawnik dokonujący doręczenia.
full name and signature of the person effecting service and, if applicable, details of the instructed company or of the public authority requested to effect service.
pełne imię i nazwisko oraz podpis osoby dokonującej doręczenia oraz, w stosownych przypadkach, szczegółowe dane firmy lub organu publicznego, któremu zlecono dokonanie doręczenia.
he shall, inter alia, be responsible for the acceptance, transmission and custody of all documents and for effecting service as provided for by these Rules.
w szczególności przyjmuje i przekazuje wszelkie dokumenty, sprawuje nad nimi pieczę oraz dokonuje doręczeń przewidzianych w niniejszym regulaminie.
The Registrar shall be responsible, under the authority of the President of the Tribunal, for the acceptance, transmission and custody of all documents and for effecting service as provided for by these Rules.
Z upoważnienia prezesa Sądu sekretarz przyjmuje i przekazuje dokumenty, sprawuje nad nimi pieczę oraz dokonuje doręczeń przewidzianych w niniejszym regulaminie.
The Registrar shall be responsible, under the authority of the President of the Court, for the acceptance, transmission and custody of all documents and for effecting service as provided for by these Rules.
Z upoważnienia prezesa Trybunału sekretarz przyjmuje i przekazuje wszelkie dokumenty, sprawuje nad nimi pieczę oraz dokonuje doręczeń przewidzianych w niniejszym regulaminie.
The Registrar shall be responsible, under the authority of the President of the General Court, for the acceptance, transmission and custody of all documents and for effecting service as provided for by these Rules.
Z upoważnienia prezesa Sądu sekretarz przyjmuje i przekazuje wszelkie dokumenty, sprawuje nad nimi pieczę oraz dokonuje doręczeń przewidzianych w niniejszym regulaminie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effecting service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 80 ms.
