We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obwód toczny
skuteczny obwódm
skutecznego obwodu tocznego
'effective circumference of wheel tyres' means
"obwód toczny opon kół pojazdu" oznacza
the tyres fitted to the wheel or wheels driving the taximeter are of a type which has the same effective circumference "u" as that of the wheels which were used to determine characteristic coefficient "w".
opony na kole lub kołach napędzających taksometr są typu, którego obwód toczny "u" jest ten sam jak kół, które były użyte do wyznaczania współczynnika charakterystycznego "w".
The effective circumference "u" of the wheel of the vehicle which drives the taximeter directly or indirectly is the distance travelled by the vehicle during one complete revolution of this wheel.
Obwód toczny "u" koła pojazdu napędzającego taksometr bezpośrednio lub pośrednio to droga przebyta przez pojazd podczas jednego pełnego obrotu tego koła.
The effective circumference "u" is correlated with the characteristic coefficient "w" of the vehicle (1.2.2), and consequently this circumference, if it is necessary to identify it, must also be determined under the conditions described in 1.2.7.
Obwód toczny "u" jest skorelowany z współczynnikiem charakterystycznym "w" pojazdu (1.2.2) i w konsekwencji obwód ten, jeśli jest niezbędny do wyznaczenia tego współczynnika, musi być również ustalony w warunkach opisanych w pkt. 1.2.7.
When two wheels drive the taximeter jointly, the effective circumference is the mean of the effective circumferences of each of the two wheels, expressed in millimetres.
Gdy dwa koła łącznie napędzają taksometr, obwód toczny jest rozumiany jako wartość średnia obwodów tocznych każdego z tych dwóch kół, wyrażona w milimetrach.
Effective circumference "u" of the wheels
Obwód toczny "u" kół
'the date on which the characteristic coefficient of the vehicle and the effective circumference of the wheel tyres were measured'
"data pomiaru współczynnika charakterystycznego pojazdu i skutecznego obwodu opon"
the date on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres measured,
data ustalenia współczynnika charakterystycznego pojazdu i pomiaru skutecznego obwodu opon,
Periodic inspections of the equipment fitted to vehicles must take place after any repair of the equipment or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle or of the effective circumference of the tyres or at least once within two years of the last inspection
Kontrole okresowe urządzenia rejestrującego zamontowanego w pojeździe są przeprowadzane po jakiejkolwiek naprawie tego urządzenia rejestrującego lub po jakiejkolwiek zmianie współczynnika charakterystycznego pojazdu lub po zmianie skutecznego obwodu tocznego kół lub przynajmniej raz w ciągu dwóch lat od ostatniej kontroli.
"effective circumference of the wheel tyres" means
"skuteczny obwód opon" oznacza
the date on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres measured,
data wyznaczenia współczynnika charakterystycznego pojazdu oraz skutecznego obwodu tocznego kół,
lTyreCircumference is the effective circumference of the wheel tyres.
lTyreCircumference jest skutecznym obwodem tocznym kół.
Effective circumference of the wheel tyres (definition u)).
Skuteczny obwód opon (definicja u)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.