It should also be noted that effective contraception should also be used by women with a history of infertility.
Trzeba również zaznaczyć, że skuteczną antykoncepcję powinny także stosować niepłodne kobiety.
Appropriate advice on effective methods of contraception should be provided, and effective contraception initiated
Należy zapewnić poradę na temat skutecznych metod antykoncepcyjnych i zastosować skuteczną antykoncepcję.
For this reason, pregnancy should be excluded before initiation of inotersen therapy and women of child-bearing potential should practise effective contraception.
Z tego względu, przed wdrożeniem leczenia inotersenem należy wykluczyć prawdopodobieństwo ciąży, a kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczną metodę antykoncepcji.
Use highly effective contraception while taking this medicine, and for at least one month after you finish treatment.
Women who could potentially become pregnant should use highly effective contraception during treatment.
Before starting treatment you should confirm you are not pregnant and are using effective contraception, as advised by your doctor.
Przed rozpoczęciem leczenia należy upewnić się, że pacjentka nie jest w ciąży i że stosuje skuteczne metody antykoncepcji, zgodnie z zaleceniem lekarza.
It's important to accurately track the safe period for effective contraception.
Dla skutecznej antykoncepcji ważne jest dokładne śledzenie okresu bezpiecznego.
The use of effective contraception is strongly recommended.
Zdecydowanie zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcji.
Even if she has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception.
Nawet jeśli pacjentka nie miesiączkuje, musi przestrzegać wszystkich porad dotyczących skutecznej antykoncepcji.
Doctors must not prescribe valproate for migraine prevention for women who are not on effective contraception.
Lekarzom nie wolno przepisywać walproinianu w zapobieganiu migrenie u kobiet, które nie stosują skutecznych metod antykoncepcji.
Your doctor will inform you about all measures relating to an effective contraception and about the potential risk of a pregnancy.
Lekarz poinformuje pacjenta o wszystkich środkach dotyczących skutecznej antykoncepcji oraz o potencjalnym ryzyku dla ciąży.
Information on the optional service of a periodic reminder to patients about the continued need for effective contraception during treatment.
Poinformować pacjenta o możliwości otrzymania opcjonalnej usługi, polegającej na otrzymywaniu przypomnień o konieczności utrzymania skutecznej antykoncepcji w trakcie leczenia.
Due to risk to the foetus, fingolimod is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception.
Ze względu na ryzyko dla płodu fingolimod jest przeciwwskazany podczas ciąży oraz u kobiet w wieku rozrodczym niestosujących skutecznej antykoncepcji.