Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective monitoring of the implementation
Vertaling van "effective monitoring of the implementation" in Pools
skuteczne monitorowanie realizacji
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of the support programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe zapewniające skuteczne monitorowanie realizacji programu wsparcia są przyjmowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 15 ust. 2.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of the support programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe zapewniające skuteczne monitorowanie realizacji programu wsparcia są określane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 15 ust. 2.
Special measures should accordingly be adopted with regard to termination of service together with internal administrative arrangements for effective monitoring of the implementation of this Regulation.
Należy zatem przyjąć specjalne środki dotyczące zakończenia służby, wraz z wewnętrznymi uzgodnieniami administracyjnymi służącymi efektywnemu monitorowaniu wdrażania niniejszego rozporządzenia.
It is therefore necessary to establish a functional and transparent procedure, enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
Dlatego też niezbędne jest ustanowienie funkcjonalnej i przejrzystej procedury, która umożliwiałaby skuteczne monitorowanie wykonania niniejszej dyrektywy.
However, certain industries will be exposed to additional competition, and the EU should therefore ensure effective monitoring of the implementation of the agreement, the rapid settlement of disputes and the subsequent rapid safeguarding of the legitimate interests of European industry and European entrepreneurs.
Niemniej jednak niektóre branże będą narażone na dodatkową konkurencję, a UE powinna zapewnić skuteczne monitorowanie realizacji umowy, szybkie procedury rozstrzygania sporów i w dalszej kolejności ochronę uzasadnionych interesów europejskiego przemysłu i przedsiębiorców europejskich.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of Community programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe mające na celu zapewnienie skutecznego monitorowania wprowadzania w życie programów wspólnotowych są określane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of Community programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe zapewniające skuteczne monitorowanie realizacji wspólnotowych programów wsparcia są ustalane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
The regular communication by Member States to the Commission of the quantities and value of products imported under cover of these certificates is one of the elements agreed with the USA to enable a more effective monitoring of the implementation of the above agreement.
Jednym z elementów uzgodnionych z USA w celu umożliwienia bardziej efektywnego monitorowania procesu wprowadzania w życie powyższego porozumienia jest stałe informowanie Komisji przez państwa członkowskie o ilościach i wartości produktów przywożonych objętych takimi świadectwami.
The Council conclusions give guidelines for the negotiations and identify the measures to be proposed to the other partners in order to face the new challenges posed by the food, energy and environmental crisis and to ensure effective monitoring of the implementation of the 2002 Monterrey Consensus.
Konkluzje Rady zawierają wytyczne negocjacyjne i wskazują, jakie działania należy zaproponować partnerom jako reakcję na nowe wyzwania spowodowane kryzysem żywnościowym, energetycznym i ekologicznym oraz jako środek skutecznego nadzoru nad wdrażaniem konsensusu z Monterrey z roku 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
