Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective participation
Vertaling van "effective participation" in Pools
efektywne uczestnictwo
rzeczywisty udział
rzeczywistego udziału
aktywny udział
faktycznego uczestnictwa
rzeczywiste uczestnictwo
efektywniejszy udział
Full and effective participation and inclusion in society
pełny i skuteczny udział i włączenie w społeczeństwo,
My effective participation in these activities was the result of my firm belief that internal auditing is the basic tool for correct and effective management of an organisation.
Mój skuteczny udział w tych działaniach był wynikiem mojego głębokiego przekonania, iż audyt wewnętrzny jest podstawowym narzędziem prawidłowego i skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem.
Life in our societies is greatly shaped by work values that give everyone an effective participation in the social whole, a social recognition, income and a personal sense of self accomplishment.
Życie naszych społeczeństw jest silnie naznaczone wartością pracy, która daje każdemu efektywny udział w zbiorowości społecznej, uznanie społeczne, dochody i warunki do samorealizacji.
appropriate and effective participation of members in the collective management organisation's decision-making process is ensured; and
zapewnia się odpowiedni i efektywny udział członków w procesie decyzyjnym organizacji zbiorowego zarządzania; oraz
P ensures decisions are taken at the most appropriate levels and in a transparent way, ensuring effective participation of stakeholders
zapewni podejmowanie decyzji na najwłaściwszym poziomie, w przejrzysty sposób, gwarantując skuteczne uczestnictwo interesariuszy w procesie decyzyjnym
has long-term physical, mental, intellectual or sensory impairment(s) which, in interaction with various barriers, may hinder their full and effective participation in a work environment on an equal basis with other workers
ma długotrwale naruszoną sprawność fizyczną, umysłową, intelektualną lub sensoryczną, co może, w oddziaływaniu z różnymi barierami, utrudniać im pełne i skuteczne uczestnictwo w środowisku pracy na równych zasadach z innymi pracownikami
Understanding international affairs is vital for effective participation in global governance.
Zrozumienie spraw międzynarodowych jest kluczowe dla skutecznego uczestnictwa w globalnym zarządzaniu.
They do not possess the physical strength necessary for effective participation in industrialized moclan society.
Nie posiadają siły fizycznej niezbędnej dla efektywnego udziału w uprzemysłowionym społeczeństwie naszej planety.
any restrictive rule on effective participation in other payment systems
wszelkich ograniczeń dotyczących skutecznego udziału w innych systemach płatności
This reflects a distinction between absolute or relative incapacity in relation to specific work, and full and effective participation in professional life in general.
Powyższe odzwierciedla rozróżnienie między bezwzględnymi i względnymi przeszkodami w wykonywaniu danej pracy a generalną możliwością pełnego i skutecznego udziału w życiu zawodowym.
capacity building to strengthen and facilitate the effective participation of the private sector in social and economic development.
tworzenie możliwości zwiększania i ułatwiania sektorowi prywatnemu brania skutecznego udziału w rozwoju społecznym i gospodarczym.
To ensure an effective participation of the interveners, the intervention procedure should be streamlined to ensure further clarity and the deadline for submitting the application to intervene should be extended.
W celu zapewnienia skutecznego uczestnictwa interwenientów procedura interwencji powinna zostać uproszczona, by zapewnić większą jasność, a termin składania wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta powinien zostać przedłużony.
Attitudinal and environmental barriers as well as lack of accessibility hinder the full and effective participation of persons with disabilities in society, on an equal basis with others.
Bariery wynikające z postaw społecznych oraz bariery środowiskowe, jak również słaba dostępność, stanowią przeszkody dla pełnego i skutecznego uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym na równych zasadach z innymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective participation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 53 ms.
