In this way, the weight can be effectively reduced.
W ten sposób ciężar można skutecznie zmniejszyć.
It is then important also to take measures against that risk so that all risks are effectively reduced.
Istotne jest wówczas podjęcie działań w celu wyeliminowania tego ryzyka tak, aby skutecznie zmniejszyć wszystkie rodzaje ryzyka.
He discovered that sports cream effectively reduced the soreness from his training.
Odkrył, że maść rozgrzewająca skutecznie zmniejsza ból mięśni po treningu.
Pitching and rolling are effectively reduced when cornering or braking.
System skutecznie zmniejsza ponadto przechyły i pochylenia nadwozia na zakrętach lub podczas hamowania.
With the right method and technology, however, those errors and deviations can be effectively reduced and the burden on staff reduced.
Dzięki odpowiedniej metodzie i technologii można jednak skutecznie ograniczyć te błędy i odchylenia oraz zmniejszyć obciążenie personelu.
This way the main disadvantage of fixed bias circuit that is necessity of recurrent bias verification and trimming was effectively reduced.
W ten sposób główną wadę układu fixed-bias polegającą na konieczności regularnego sprawdzania i regulowania ustawień prądów spoczynkowych każdej lampy udało się skutecznie ograniczyć.
The guardrail effectively reduced the risk of cars veering off the narrow bridge.
Bariera skutecznie zmniejszyła ryzyko, że samochody wypadną z wąskiego mostu.
They implemented a rebalancing strategy, which effectively reduced tensions among team members.
Wprowadzili strategię dostosowywania, która skutecznie zmniejszyła napięcia wśród członków zespołu.
Her zero-tolerance policy effectively reduced incidents of cheating among students.
Jej polityka zerowej tolerancji skutecznie zmniejszyła przypadki oszustw wśród uczniów.
The electrolytic process effectively reduced contaminants in the solution during testing.
Proces elektrolityczny skutecznie zmniejszył ilość zanieczyszczeń w roztworze podczas testów.
Using intercrop, the farmer effectively reduced water consumption during growth.
Stosując uprawy współrzędne, rolnik skutecznie zmniejszył zużycie wody podczas wzrostu roślin.
Using rockfill effectively reduced costs while maintaining construction quality.
Użycie materiału skalnego skutecznie zmniejszyło koszty, jednocześnie zachowując jakość budowlaną.
This has effectively reduced foaming when filling easy foaming materials and prevented the pollution to the bottle.
To skutecznie zmniejszyło pienienie się podczas napełniania łatwopalnych materiałów i zapobiegło zanieczyszczeniu butelki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.