These consumers must benefit most from the energy efficiency improvements made.
Tacy konsumenci muszą mieć największe korzyści z poprawy efektywności energetycznej.
As a consequence, companies limited themselves to some de-bottlenecking and efficiency improvements.
W efekcie przedsiębiorstwa ograniczały się do usuwania wąskich gardeł i poprawy efektywności.
These reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.
Te ograniczenia emisji wynikałyby głównie ze zmian technologicznych i poprawy wydajności po stronie popytu.
The estimated savings generated by the operational efficiency improvements shall at least offset the cost of the incentives within a reasonable time frame.
Szacunkowe oszczędności wynikające z poprawy wydajności operacyjnej muszą przynajmniej równoważyć koszt zachęt w rozsądnych ramach czasowych.
It seems unlikely that the increasing energy needs of a growing world population can be met solely by efficiency improvements.
Wydaje się przy tym nieprawdopodobne, aby możliwe było zaspokojenie rosnącego popytu na energię wynikającego z potrzeb wzrastającej liczby ludności na świecie jedynie drogą wzrostu efektywności.
In this respect, it recalls the huge job potential and cost reduction benefits that energy efficiency improvements are expected to yield.
W związku z tym przypomina się o ogromnym potencjale tworzenia nowych miejsc pracy, a także o korzyściach wynikających z ograniczenia kosztów, którego należy się spodziewać w następstwie wzrostu efektywności energetycznej.
For passenger cars these efficiency improvements are driven by a gradual hybridisation.
W przypadku samochodów osobowych poprawa efektywności jest stymulowana stopniową hybrydyzacją.
Moreover, efficiency improvements are often negated by increased consumption.
Co więcej, często korzyści wynikające z poprawy efektywności są niweczone zwiększoną konsumpcją.
I attended a seminar on trucking, focusing on best practices and efficiency improvements.
Uczestniczyłem w seminarium na temat transportu samochodowego, skupiając się na najlepszych praktykach i poprawie wydajności.
Investing in home energy efficiency improvements may be worth the investment in savings.
Inwestowanie w poprawę efektywności energetycznej domu może przynieść oszczędności.
Evaluating variable cost can reveal opportunities for efficiency improvements.
Analiza kosztów zmiennych może ujawnić możliwości poprawy efektywności.
The aim of further action has been also introduced that can lead to further efficiency improvements.
Zaproponowano także kierunek dalszych działań, które prowadzić mają do dalszej poprawy efektywności.
Achieving such transitions will require much more than incremental efficiency improvements.
Skuteczna przemiana w kierunku gospodarki zrównoważonej będzie wymagała znacznie więcej niż stopniowej poprawy efektywności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.