We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
albo przez dodanie
poprzez dodanie
the ladies' tennis club the teachers' journal Proper nouns (names of people, cities, countries) that end in s can form the possessive either by adding the apostrophe + s or simply adding the apostrophe.
Nazwy własne (imiona i nazwiska ludzi, nazwy miast, krajów, itp.) zakończone spółgłoską s mogą utworzyć dopełniacz saksoński albo przez dodanie apostrofu + s, albo samego apostrofu + s.
integrate the developed (Nd, Pr)-Fe-B magnets in the array of bulk YBCO superconductors within the cryostat - either by adding them to the array of YBCO superconductors or by replacing on or several multi-seeded YBCO bulks by permanent magnets,
zintegrowanie w obrębie kriostatu opracowanych w projekcie magnesów (Nd, Pr)-Fe-B z układem bloków YBCO - albo przez dodanie magnesów do bloków, albo przez zastąpienie jednego lub kilku bloków tymi magnesami,
Existing installations would have a longer period to comply with the standard, either by adding CO2 capture technology or, indeed, by closing down.
Wydłużeniu uległby termin dostosowania istniejących instalacji do normy - bądź poprzez zainstalowanie technologii do wychwytywania CO2, bądź poprzez zakończenie działalności.
In case packages are missing, the way to solve it depends on your local configuration, either by adding the package using PEAR commands, or using the web host built in solution for package installation.
W przypadku braku pakietów, sposób rozwiązania zależy od konfiguracji lokalnej, poprzez dodanie pakietu za pomocą poleceń PEAR lub za pomocą wbudowanego rozwiązania hosta internetowego do instalacji pakietu.
either by adding the tracers referred to in Article 6 (1),
Edit pre-existing marker channels, either by adding new markers, deleting them or by changing the Marker codes, Text- or Real-Mark values associated with existing markers
Edycja wcześniej utworzonych kanałów znaczników, poprzez dodanie nowych znaczników, wymazywanie lub przez zmianę kodów znaczników, tekstu lub wartości Real-Mark związanych z istniejącymi znacznikami.
either by adding substances listed in Annex II, Section B, according to the criteria in Annex II of Directive 89/109/EEC, or
przez dodanie substancji wymienionych w sekcji B załącznika II, zgodnie z kryteriami załącznika II do dyrektywy 89/109/EWG, lub
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.