I never heard either one of them say they loved us.
Od żadnego z rodziców nie słyszałam, że nas kochają.
Green is not a good color on either one of you.
Zielony nie jest dobrym kolorem dla żadnego z was.
Which means either one of you could have been the original bomber.
Co oznacza, że któryś z was musiał być oryginalnym zamachowcem.
And if either one of them sees Donny, things are over.
A jeśli któryś z nich zobaczy Donny'ego to sprawa jest zakończona.
And it doesn't look like either one of them is our perp.
I nie wygląda na to, że któreś z nich jest naszym podejrzanym.
He would have no problem hurting either one of us.
Nie miałby problemu, żeby skrzywdzić któreś z nas.
Like either one of us actually knows how to do that.
Jakby któreś z nas wiedziało, jak to zrobić.
Well, y'all aren't losing either one of us anytime soon.
Wy w najbliższym czasie nie stracicie żadnego z nas.
If either one of us had been a moment earlier or later...
Gdyby któreś z nas przyszło później lub wcześniej...
Why it never worked out for either one of us.
Dlaczego nie ułożyło się dla żadnego z nas.
Because right now l don't like either one of us.
Bo w tej chwili nie podoba mi się żaden z nas.
Well, it's not about either one of you anymore.
Dobrze, to nie jest o obu jeden z ciebie więcej.
Shelby never sees or hears from either one of you again.
Shelby nigdy nie zobaczy lub słyszy o którymś z was znowu.